محاورہ ، کہاوت اور ضرب المثل میں فرق؟

محاورہ ، کہاوت اور ضرب المثل
محاورات:
اس موضوع پر تین چیزیں اہم ہیں:
(1) تعریف اور وضاحت
(2) باہمی فرق
(3) مثالیں
محاورہ ، کہاوت اور ضرب المثل کی تعریف اور وضاحت:
کہاوت اور ضرب المثل ایک شے ہے۔
کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے کہاوت یا ضرب المثل کہلاتا ہے۔
ہر وہ فقرہ یا مصرع کہاوت بن جاتا ہے جو بطور نظیر زبان زد عام اور مشہور ہوجائے۔ جیسے “سانپ بھی مرجائے لاٹھی بھی نہ ٹوٹے”
جبکہ محاورہ یہ ہے کہ کسی مصدر کو اس کے حقیقی معنی کے بجائے مجازی معنی میں استعمال کیا جائے۔ جیسے “کھانا” ایک مصدر ہے ، اس کا حقیقی ترجمہ یہ ہے کہ کوئی چیز بطور خوراک یا دوا منہ کے راستے سے پیٹ تک پہنچانا ، لہٰذا “روٹی کھانا” ، “دوائی کھانا” ، “چاول کھانا” محاورات نہیں ہیں اور اگر اس “کھانا” کو مجازی طور پر استعمال کیا جائے جیسے غم کھانا ، ہوا کھانا ، چغلی کھانا ، پیسے کھانا تو یہ سب محاورات کہلائیں گے۔
کہاوت کی جمع کہاوتیں ، ضرب المثل کی جمع ضرب الامثال اور محاورہ کی جمع محاورے اور محاورات آتی ہے۔
===================
محاورہ اور کہاوت میں فرق:
کہاوت ایک مکمل جملہ ہوتا ہے ، جسے تبدیل کیے بغیر لکھا اور کہا جاتا ہے ، جبکہ محاورہ مصدر کی شکل میں ہوتا ہے جسے مختلف افعال میں تبدیل کرسکتے ہیں۔
مثلا “اندھوں میں کانا راجہ” ایک کہاوت ہے ، اس میں “اندھوں” کو “بہروں” سے یا “کانا” کو “سیانا” سے تبدیل نہیں کرسکتے۔
جبکہ “ڈینگیں مارنا” جو کہ محاورہ ہے اسے فاعل یا فعل کے لحاظ سے تبدیل کرسکتے ہیں ، جیسے: وہ ڈینگیں مارتا ہے ، تم ڈینگیں مارتے ہو ، ڈینگیں مت مارو ، ہم سب نے ڈینگیں ماری
===================
کہاوتیں اور ضرب الامثال:
آبرو جاکے نہیں آتی
آپ بھلے تو جگ بھلا
اپنی اپنی ڈفلی ، اپنا اپنا راگ
آتا بھلا نہ جاتا
آج آئے کل چلے
آج میں نہیں یا وہ نہیں (وہ کی جگہ کچھ بھی لاسکتے ہیں)
ادھر کنواں ادھر کھائی
اس ہاتھ دے ، اس ہاتھ لے
آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
آسمان کا تھوکا منہ پر
آگ کھائے منہ جلے ، ادھار کھائے پیٹ
آگے دوڑ پیچھے چھوڑ
آم کے آم گھٹلیوں کے دام
ان تلوں میں تیل نہیں
اندھا کیا چاہے دو آنکھیں
اندھوں میں کانا راجہ
آنکھ اوجھل، پہاڑ اوجھل
آنکھ کا اندھا ، گانٹھ کا پورا
انگور کھٹے ہیں
اونچی دکان پھیکا پکوان
ایک انار ، سو بیمار
ایک اور ایک گیارہ
ایک پنتھ دو کاج
ایک تو کریلا ، دوسرے نیم چڑھا
ایک سر ہزار سودا
بھاگتے چور کی لنگوٹی ہی سہی
التا چور کوتوال کو ڈانٹے
ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا
نہ نو من تیل ہوگا نہ رادھا ناچے گی
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
جانوروں ، پرندوں اور حشرات سے متعلق کہاوتیں:
الو: اپنا الو کہیں نہیں گیا ، الو کی دم فاختہ
اونٹ: اونٹ کے منہ میں زیرہ ، انوکھے گاؤں میں اونٹ آیا ، اونٹ بلبلاتا (برلتا) ہی لدتا ہے ، اونٹ بلیاں لے گئیں ہاں جی ہاں جی کیجیے ، بندر ناچے اونٹ جل مرے
بٹیر: آدھا تیتر آدھا بٹیر ، اندھے کے پاؤں تلے بٹیر دب گئی۔ کہا روز شکار کھائیں گے ، اندھے کے ہاتھ بٹیر آئی ، تیتر تو اپنی آئی مرا‘ تو کیوں مرے بٹیر
بکرا: بکرے کی ماں کب تک خیر منائے گی آخر ایک نہ ایک دن چھری تلے آئے گی۔
بلی: بلی سے گوشت کی رکھوالی ، بلی سے دودھ کی رکھوالی ، بلی کے خواب میں چھیچھڑے ، اونٹ بلیاں لے گئیں ہاں جی ہاں جی کیجیے
بندر: بندر کیا جانے ادرک کا ذائقہ ، اصطبل کی بلا بندر کے سر ، انگریز کی نوکری اور بندر نچانا برابر ہے ، بندر ناچے اونٹ جل مرے ، بندر ناریل سے پنساری بنا ، بندر کا حال مچھندر جانے
بیل: آبیل مجھے مار ، اپنا بیل کلہاڑی نا تھیں
تیتر: آدھا تیتر آدھا بٹیر ، تیتر تو اپنی آئی مرا‘ تو کیوں مرے بٹیر
چڑیا: اب پچھتائے کیا ہوت ، جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
کتا: دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا ، اپنی گلی میں کتا بھی شیر ہوتا ہے
گلہری: اب رنگ لائی گلہری ، گلو گلہری کیا کھائیگی ، گلہری کا پیڑ ٹھکانا
مرغ: اصیل مرغ ٹکے ٹکے ، آٹا ہے نہ پاٹا مرغ کا ہے پر کاٹا ، اپنی مرغی بری نہ ہو تو ہمسایے میں انڈا کیوں دے ، اصیل مرغ کی ایک ٹانگ
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
محاورات:
آنا: آڑے آنا ، مزہ آنا ، زور آنا ، رونا آنا
اٹھانا: بات اٹھانا ، بیڑہ اٹھانا ، ہاتھ اٹھانا ، آنکھ اٹھانا
اگلنا: آگ اگلنا ، بات اگلنا
بنانا: بات بنانا ، الو بنانا ، ماموں بنانا
بہانا: خون بہانا ، سخاوت کا دریا بہانا ، پیسہ بہانا
توڑنا: آسمان کے تارے توڑنا ، دم توڑنا ، منہ توڑنا ، دل توڑنا
چرانا: آنکھ چرانا ، دل چرانا
ڈالنا: طرح ڈالنا ، دھمال ڈالنا
رکھنا: شرم رکھنا ، پاس رکھنا
کرنا: آج کل کرنا ، جی کرنا ، بس کرنا ، حد کرنا
کھانا: روزہ کھانا ، دماغ کھانا ، ہوا کھانا ، غم کھانا ، منہ کی کھانا
کھلنا: آنکھیں کھلنا ، سینہ کھلنا ، بات کھلنا ، بیسی کھلنا
لگانا: دل لگانا ، آگ لگانا ، آنکھ لگانا
لگنا: آنکھیں چھت سے لگنا ، آنکھ لگنا ، آگ لگنا
نکالنا: دانت نکالنا ، آنکھیں نکالنا
ہونا: آبدیدہ ہونا ، آتش زیرِ پا ہونا ، آٹے میں نمک ہونا ،
مرزا سعید احمد

کلیات ۔ سوال و جواب

1- قلب و نظر کے سلسلے
کس کی کلیات ہے ؟
ضیا جالندھری
قیوم نظر??
امجد اسلام امجد
شیما مجید

2- میں مٹی کی مورت ہوں
کس کی کلیات ہے ؟
کشور ناہید
جواز جعفری
فہمیدہ ریاض??
تاج سعید

3- رنگ ، خوشبو ، روشنی
کس کی کلیات ہے ؟
ظہیر کاشمیری
ضیا جالندھری
قتیل شفائی??
جاوید شاہین

4- ڈش اینٹنا
کس کی کلیات ہے ؟
سرفراز شاہد??
اقبال ساجد
فہمیدہ ریاض
نذیر احمد شیخ

5- عشق تمام
کس کی کلیات ہے ؟
نذیر احمد شیخ
فہمیدہ ریاض
قتیل شفائی
جاوید شاہین??

6- نشاط تماشا
کس کی کلیات ہے
سرفراز شاہد
ضمیر جعفری??
قتیل شفائی
انیس ناگی

7- خزاں کے آخری دن
کس کی کلیات ہے؟
ظہور نظر
امجد اسلام امجد??
کشور ناہید
شیما مجید

8- عشق و انقلاب
کس کی کلیات ہے ؟
میرا جی
اقبال ساجد
شہزاد احمد
ظہیر کاشمیری??

9- دیوار پر دستک
کس کی کلیات ہے ؟
فہمیدہ ریاض
سرفراز شاہد
شہزاد احمد??
قیوم نظر

10- سر شام سے پس حرف تک
کس کی کلیات ہے ؟
شہزاد احمد
سرفراز شاہد
ضیا جالندھری??
جاوید شاہین

11- لوحِ دل
کس کی کلیات ہے ؟
امجد اسلام امجد
جاوید شاہین
مجید امجد??
اقبال ساجد

12- اک جہاں ابھر رہا ہے مجھ میں
کس کی کلیات ہے ؟
اقبال ساجد
سلیم کوثر??
رئیس احمد
شہزاد احمد

چند دلچسپ سوالات اور جوابات

سوال 
??اس چیز کا نام بتائیں جو پیدا ہوتے ہی اڑنے لگتی ہے?
*جواب ہے*
*دھواں?Smoke*
سوال نمبر
?? ہمارے جسم کا وہ کون سا حصہ ہے جو ہمیں پیدا ہونے کے بعد ملتا ہے?

*جواب ہے*
*دانت? Smile bones*
سوال
?? وہ کونسی چیز ہے جس میں پاکستان امریکہ سے آگے ہے?

*جواب ہے*
*وقت?Time*
سوال
??وہ کونسی چیز ہے جو دھونے سے گندی ہو جاتی ہے?
*جواب ہے*
*پانی-Water*
سوال
??وہ کونسی حالت ہے جب مسلمان پر ہر حلال چیز بھی حرام ہو جاتی ہے?
*جواب ہے*
*نماز کی حالت*
سوال
??وہ کونسا ملک ہے جس کے باشندے بیت الخلاء(Washroom) میں کھانا کھاتے ہیں?
*جواب ہے*
*تائیوان-Taiwan*
سوال
?? لڑکی کے جسم کا وہ کونسا حصہ ہے جو ہر 2 ماہ بعد تبدیل ہوتا ہے?
*جواب ہے*
*آنکھوں کی پتلی?️*
سوال
??وہ کونسا پرندہ ہے جو بچوں کو دودھ پلاتا ہے?
*جواب ہے*
*چمگادڑ?Bat*
سوال
??اس چیز کا نام بتائیں جو گرم کریں تو جم جاتی ہے?
*جواب ہے*
*انڈہ-Egg*
سوال
?? پاکستان کا وہ کونسا واحد شہر ہے جس کو لکھتے وقت 15 نقطے لگانے پڑتے ہیں???
*جواب ہے*
*پاکپتن شریف*

سوال
??دنیا میں وہ کونسا بادشاہ ہے جس کے پاس محل نہیں ہے??
*جواب ہے*
*شیر- Lion*

سوال
??وہ کیا ہے جس کو جتنا استعمال کرو اتنی بڑھتی ہے??
*جواب ہے*
*عقل اور علم*

سوال
??وہ کونسا جانور ہے جو کوئی آواز نہیں نکال سکتا??
*جواب ہے*
*زرافہ*

سوال
??وہ کونسا واحد نر (mail) جانور ہے جو بچے پیدا کرتا ہے??
*جواب ہے*
*سمندری گھوڑا_seahorse*

سوال
??وہ کونسا پھل ہے جس میں 25٪ آکسیجن ہوتی ہے??
*جواب ہے*
*سیب Apple*

اردو جنرل نالج

صبح بخیر۔ خالی پیٹ یاد کریں۔

1? خیالستان کے نام سے کس نے افسانہ لکھا..؟

سجاد حیدر یلدرم
قرۃ العین حیدر
عصمت خانم چغتائی
راجندر سنگھ بیدی

2? خواب باقی ہیں کے نام سے کس کی خودنوشت ہے..؟

کلیم الدین احمد
رشید حسن خان
رشید احمد صدیقی
آل احمد سرور

3? ہندوستانی لسانیات کس کی کتاب کا عنوان ہے..؟

شوکت سبزواری
محی الدین قادری
اختر اورینوی
قمر رئیس

4? 1975 میں میں انیس کا انتقال کہاں ہوا..؟

دہلی
آگرہ
لکھنئو
رام پور

5? نوائے ادب نامی رسالہ کس شہر سے جاری ہوا..؟

ممبئی
دہلی
حیدر آباد
لکھنئو

6? بوستان خیال کے نام سے کس نے مثنوی لکھی..؟

میر محمد تقی خیال
سراج اورنگ آبادی
محمد مظہر الدین
محمد نصرت الدین

7? یہ عشق نہیں آساں بس اتنا سمجھ لیجئے
اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے

یہ شعر کس شاعر کا ہے..؟

اصغر گونڈوی
عرفان صدیقی
یگانہ چنگیزی
جگر مراد آبادی

8? فانی کا انتقال 1941 میں کس شہر میں ہوا..؟

حیدر آباد
مرشد آباد
لکھنئو
دہلی

9? غالب شکن کے نام سے کون سا شاعر مشہور ہوا..؟

یاس چنگیزی
ارشد گرگانوی
میر محمد حسن
حافظ شیرازی

10? قتل حسین اصل میں مرگ یزید ہے
اسلام زندہ ہوتا ہے ہر کربلا کے بعد

یہ شعر کس شاعر کا ہے..؟

سر محمد اقبال
اسداللہ غالب
مرزا داغ دہلوی
محمد علی جوہر

(محمد اکرام قریشی)

Share