Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ہاتھ نہ پہنچے تھوہ کڑوی۔
Proverb in Roman Urdu
Haath Nah Puhanche تھوہ Karvi .
English Proverb
Grapes are sour.
ہاتھ نہ پہنچے تھوہ کڑوی۔
Haath Nah Puhanche تھوہ Karvi .
Grapes are sour.
اللہ کفایت شعار کی مدد کرتا ہے
Allah Kifayat Shoaar Ki Madad Karta Hai
PRVIDENCE PROVIDES FOR THE PROVIDENT
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
ذرّے کو آفتاب کے آگے فوق نہیں
Zarray Ko Aftaab Ke Agay Fauq Nahi
STARS ARE NOT BY DAYLIGHT
اِدھر اُدھر کی ہانکنا
Idher Udhar Ki Hankna
TALK ROUND
قانون حالات کے مطابق عائد ہوتا ہے
Qanoon Halaat Ke Mutabiq Aed Hota Hai
THE LAW IS NOT THE SAME AT MORNING AND NIGHT
کھیتی کٹے نہ تو بڑھے کیسے !
Khaiti Katay Nah To Barhay Kaisay !
THE SUYTHE FEEDS THE MEADOW
کونسی عورت اپنے آپ کو حسین نہیں سمجھتی !
Konsi Aurat Apne Aap Ko Hussain Nahi Samjhti !
TO NO WOMAN IS HER PERSONAL APPEARANCE DISPLEASING
قہر درویش بجانِ درویش
Qehar Darwaish Bajan-E-Darwaish
WHAT CAN’T BE CURED MUST BE ENDURED
سنی سنائی بات کا اعتبار نہیں ہوتا
Suni Sunai Baat Ka Aitbaar Nahi Hota
WORDS ARE BUT WIND, BUT SEEING IS BELIEVING