Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نیکی ہمیشہ زندہ رہتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Neki Hamesha Zindah Rehti Hai
English Proverb
EVERYTHING PASSES AWAY EXCEPT WHAT IS WELL DONE
نیکی ہمیشہ زندہ رہتی ہے
Neki Hamesha Zindah Rehti Hai
EVERYTHING PASSES AWAY EXCEPT WHAT IS WELL DONE
آگ سے دور ، گرمی سے بچاو
Aag Se Daur, Garmi Se Bachao
FAR FROM JUNO, FAR FROM HIS THUNDER
دوست بھائی سے بڑھ کر ہوتا ہے
Dost Bhai Se Barh Kar Hota Hai
FRIENDSHIP IS STRONGER THAN KINDRED
قسمت کا لکھا بھگتنا پڑتا ہے
Qismat Ka Likha Bhughtna Parta Hai
GNAW THE BONE WHICH HAS FALLEN TO THY LOT
بھلا کرے سو بھلا ہوۓ
Bhala Kere So Bhala Huwe
GOOD THINGS BEFALL THE GOOD
سخت الفاظ کِسی کو کیا نُقصان پہنچا سکتے ہیں
Sakht Alfaaz Kisi Ko Kya Nuqsan Pouncha Satke Hain
HARD WORDS BREAK NO BONES
ساجھے میں سب مالک !
Saaje Mein Sab Maalik !
HE THAT HAS PARTNERS HAS MASTER
اچھی مچھلی گہرے پانی میں رہتی ہے
Achi Machhli Gehray Pani Mein Rehti Hai
IN THE DEEPEST WATER IS THE BEST FISHING
جو شخص بُرے ہمساۓ کے نزدیک رہتا ہے اپنے سر پر تباہی لاتا ہے
Jo Shakhs Buray Hamsaye Ke Nazdeek Rehta Hai –Apne Sir Par Tabahi Lata Hai
IT IS SOMEWHAT OF A DISASTER TO LIVE NEAR A BAD NEIGHBOUR
جو سب سے آخر میں آۓ اس کی اوروں جیسی خاطر نہیں ہوتی
Jo Sab Se Aakhir Mein Aye Is Ki Ouron Jaisi Khatir Nahi Hoti
LAST COME, WORST SERVED