Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پیٹ کسی کی نہیں سنتا !
Proverb in Roman Urdu
Pait Kisi Ki Nahi Santa !
English Proverb
THE BELLY HATH NO EARS
پیٹ کسی کی نہیں سنتا !
Pait Kisi Ki Nahi Santa !
THE BELLY HATH NO EARS
جھوٹ بولنا ضمیر کا خون کرنا ہے
Jhoot Bolna Zameer Ka Khoon Karna Hai
THE MOUTH THAT LIES SLAYS THE SOUL
وقت یونہی گزر جاتا ہے ۔ صبح ہوتی ہے شام ہوتی ۔ زندگی یونہی تمام ہوتی ہے
Waqt Yuhin Guzar Jata Hai – Subah Hoti Hai Shaam Hoti – Zindagi Yuhin Tamam Hoti Hai
THE YEAR DOES NOTHING ELSE BUT OPEN AND SHUT
بن بلاۓ مہمان کو بیٹھنے کے لیے جگہ نہیں ملتی !
Ban Bhulaye Maheman Ko Bethnay Ke Liye Jagah Nahi Millti !
UNBIDDEN GUESTS KNOW NOT WHERE TO SIT
اپنے عیب و ہنر دوسروں کے مقابلے میں آدمی خود ہزار درجہ بہتر دیکھ سکتا ہے
Apne Aib O Hunar Doosron Ke Muqablay Mein Aadmi Khud Hazaar Darja Behtar Dekh Sakta Hai
WHAT YOUR GLASS TELLS YOU WILL NOT BE TOLD BY COUNSEL
جوانی دیوانی !
Jawani Dewaani !
YOUTH WILL HAVE ITS SWING
دام بنائے کام۔
Daam Banaye Kaam .
Money makes mare go.
قابل منصف سوچتا عجلت میں ہے مگر فیصلہ آہستگی سے کرتا ہے
Qabil Munsif Sochta Ujlat Mein Hai Magar Faisla Ahistagi Se Karta Hai
A GOOD JUDGE CONCEIVES QUICKLY, JUDGES SLOWLY
رنج بٹانے سے کم ہوتا ہے لیکن خوشی بڑھتی ہے
Ranj Batanay Se Kam Hota Hai Lekin Khushi Barhti Hai
A SORROW SHARED IS BUT HALF A TROUBLE , BUT A JOY THAT’S SHARED IS A JOY MADE DOUBLE
انسان کی موت اس کی زندگی کا نمونہ ہے
Insaan Ki Mout Is Ki Zindagi Ka Namona Hai
AS A MAN LIVES, SO SHALL HE DIES; AS A TREE FALLS, SO SHALL IT LIE