Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
شریف کو کوئی بے عزت نہیں کرتا
Proverb in Roman Urdu
Shareef Ko Koi Be Izzat Nahi Karta
English Proverb
NOBLEMINDEDNESS DOES NOT RECEIVE INSULT
شریف کو کوئی بے عزت نہیں کرتا
Shareef Ko Koi Be Izzat Nahi Karta
NOBLEMINDEDNESS DOES NOT RECEIVE INSULT
دکھ بھریں بی فاختہ کوے انڈے کھائیں
Dukh Bharain Bi Fakhta Kaway Anday Khayen
ONE BEATS THE BUSH ANOTHER CATCHES THE BIRD
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو !
Tujh Ko Parai Kya Pari Apni Nbirh To !
PHYSICIAN, HEAL THYSELF
جِدھر سے مُصیبت آتی دیکھو اس کے انسداد کی کوشش کرو
Jidhar Se Museebat Aati Dekho Is Ke Insidaad Ki Koshish Karo
PULL DOWN YOUR HAT TO THE WIND’S SIDE
مصیبت کو دعوت مت دو
Museebat Ko Dawat Mat Do
SEND NOT TO MARKET FOR TROUBLE
چوری کے بیر میٹھے !
Chori Ke Bair Meethay !
STOLEN APPLES ARE SWEET
لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا
Lagaan Ke Baghair Saltanat Ka Kaam Nahi Chal Sakta
TAXES ARE THE SINEWS OF THE COMMON-WEALTH
قانون حالات کے مطابق عائد ہوتا ہے
Qanoon Halaat Ke Mutabiq Aed Hota Hai
THE LAW IS NOT THE SAME AT MORNING AND NIGHT
باز کے پیچھے اُڑتی ہوئی چڑیا یہ سمجھتی ہے کہ باز اس سے ڈر کر بھاگا جا رہا ہے
Baz Ke Peechay Urti Hui Chirya Yeh Samjhti Hai Ke Baz Is Se Dar Kar Bhaga Ja Raha Hai
THE SPARROW FLYING BEHIND THE HAWK THINKS THE HAWK IS FLEEING
آپے سے باہر ہونا
Aapay Se Bahar Hona
TO BE BESIDE ONE’S SELF