Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کوئی شے ہمیشہ دولت نہیں رہتی
Proverb in Roman Urdu
Koi Shai Hamesha Doulat Nahi Rehti
English Proverb
NO MAN IS ALWAYS WISE, EXCEPT A FOOL
کوئی شے ہمیشہ دولت نہیں رہتی
Koi Shai Hamesha Doulat Nahi Rehti
NO MAN IS ALWAYS WISE, EXCEPT A FOOL
آندھی تناور درختوں کو اکھاڑ دیتی ہے لیکن سرکنڈوں کو کچھ نہیں کہتی !
Aandhi Tanawar Darakhton Ko Ukhaar Deti Hai Lekin Sarkando Ko Kuch Nahi Kehti !
OAKS MAY FALL WHEN REEDS STAND THE STORM
آنکھ سے اوجھل ، دِل سے دور !
Aankh Se Oojhal, Dil Se Daur !
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
راجہ کی تعریف کرو پر اس سے دور رہو !
Raja Ki Tareef Karo Par Is Se Daur Raho !
PRAISE THE HILL, BUT KEEP BELOW
اللہ پرستش کا حقدار ہے اور بادشاہ خِدمت کا
Allah Parastish Ka Haqdaar Hai Aur Badshah KhِDmt Ka
REVERENCE GOD, SERVE THE KING
زُبان شیریں ملک گیری !
Zuban Sheree Malik Gary !
SMOOTH WORDS MAKE SMOOTH WAYS
مدد کے بغیر ہمدردی ایسی ہے جیسی روٹی کے بغیر چٹنی !
Madad Ke Baghair Hamdardi Aisi Hai Jaisi Roti Ke Baghair Chatni !
SYMPATHY WITHOUT RELIEF IS LIKE MUSTARD WITHOUT BEEF
اَنت بھلے کا بھَلا
Ant Bhallay Ka Bahal
THE ENDS CROWNDS ALL
مُلا کی دوڑ مسجد تک
Mulla Ki Daudh Masjid Tak
THE PRIEST GOES NO FARTHER THAN THE CHURCH
دنیا میں علم کی نسبت علمیت بہت زیادہ ہے
Duniya Mein Ilm Ki Nisbat Ilmiat Bohat Ziyada Hai
THERE IS MUCH MORE LEARNING THAN KNOWLEDGE IN THE WORLD