Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کوئی شے ہمیشہ دولت نہیں رہتی
Proverb in Roman Urdu
Koi Shai Hamesha Doulat Nahi Rehti
English Proverb
NO MAN IS ALWAYS WISE, EXCEPT A FOOL
کوئی شے ہمیشہ دولت نہیں رہتی
Koi Shai Hamesha Doulat Nahi Rehti
NO MAN IS ALWAYS WISE, EXCEPT A FOOL
آندھی تناور درختوں کو اکھاڑ دیتی ہے لیکن سرکنڈوں کو کچھ نہیں کہتی !
Aandhi Tanawar Darakhton Ko Ukhaar Deti Hai Lekin Sarkando Ko Kuch Nahi Kehti !
OAKS MAY FALL WHEN REEDS STAND THE STORM
آنکھ سے اوجھل ، دِل سے دور !
Aankh Se Oojhal, Dil Se Daur !
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
افلاس میں اصول کی پابندی کہاں رہتی ہے !
Iflaas Mein Usool Ki Pabandi Kahan Rehti Hai !
POVERTY BREAKS COVENANTS
رسی جل گئی پر بل نہ گیا !
Rassi Jal Gayi Par Bil Nah Gaya !
REDUCED TO POVERTY HE STILL AFFECTS THE POMP
پچسویں سالگرہ
Pachees V Saalgirah
SILVER JUBILEE
تکلیف جھیلے بغیر دانائی اور مشقت کئے بغیر دولت حاصل نہیں ہوتی
Takleef Jhele Baghair Danai Aur Mushaqqat Kiye Baghair Doulat Haasil Nahi Hoti
SUFFER THAT YOU MAY BE WISE, LABOUR THAT YOU MAY HAVE
پیٹ کسی کی نہیں سنتا !
Pait Kisi Ki Nahi Santa !
THE BELLY HATH NO EARS
جھوٹ بولنا ضمیر کا خون کرنا ہے
Jhoot Bolna Zameer Ka Khoon Karna Hai
THE MOUTH THAT LIES SLAYS THE SOUL
وقت یونہی گزر جاتا ہے ۔ صبح ہوتی ہے شام ہوتی ۔ زندگی یونہی تمام ہوتی ہے
Waqt Yuhin Guzar Jata Hai – Subah Hoti Hai Shaam Hoti – Zindagi Yuhin Tamam Hoti Hai
THE YEAR DOES NOTHING ELSE BUT OPEN AND SHUT