Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ساجھے میں سب مالک !
Proverb in Roman Urdu
Saaje Mein Sab Maalik !
English Proverb
HE THAT HAS PARTNERS HAS MASTER
ساجھے میں سب مالک !
Saaje Mein Sab Maalik !
HE THAT HAS PARTNERS HAS MASTER
اچھی مچھلی گہرے پانی میں رہتی ہے
Achi Machhli Gehray Pani Mein Rehti Hai
IN THE DEEPEST WATER IS THE BEST FISHING
جو شخص بُرے ہمساۓ کے نزدیک رہتا ہے اپنے سر پر تباہی لاتا ہے
Jo Shakhs Buray Hamsaye Ke Nazdeek Rehta Hai –Apne Sir Par Tabahi Lata Hai
IT IS SOMEWHAT OF A DISASTER TO LIVE NEAR A BAD NEIGHBOUR
جو سب سے آخر میں آۓ اس کی اوروں جیسی خاطر نہیں ہوتی
Jo Sab Se Aakhir Mein Aye Is Ki Ouron Jaisi Khatir Nahi Hoti
LAST COME, WORST SERVED
تھوڑے نقصان پر حیرت تو بڑے نقصان پر توکل
Thoray Nuqsaan Par Herat To Barray Nuqsaan Par Tawakkal
LITTLE LOSES AMAZE, GREAT ONES TAME
باتوں دہنی کاموں خوار
Baton Dehni Kamon Khawar
MANY TALK LIKE PHILOSOPHERS AND LIVE LIKE FOOLS
زندگی جدوجہد کا دوسرا نام ہے
Zindagi Jad-O-Jehad Ka Dosra Naam Hai
MY LIFE IS STRIFE
دوست کے بغیر خوشی حاصل نہیں ہو سکتی اور جب تک مصیبت نہ پڑے دوست کا پتہ نہیں لگتا !
Dost Ke Baghair Khushi Haasil Nahi Ho Sakti Aur Jab Tak Museebat Nah Parre Dost Ka Pata Nahi Lagta !
NO MAN CAN BE HAPPY WITHOUT A FRIEND, NOR BE SURE OF HIS FRIEND TILL HE IS UNHAPPY
ایک جھوٹ کے لئے دس جھوٹ چاہئیں
Aik Jhoot Ke Liye Das Jhoot Chahiye
NOTHING STANDS IN NEED OF LYING BUT A LIE
ہمارے آبا و اجداد صرف شِکار کھیل کر بڑے نہیں بنے !
Hamaray Aaba O Ajdaad Sirf Shikar Khail Kar Barray Nahi Banay !
OUR ANCESTORS GREW NOT GREAT BY HAWKING AND HUNTING