Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تُھوتھا چنا باجے گھنا۔
Proverb in Roman Urdu
Thotha Chuna Bajay Ghana .
English Proverb
Empty vessels make much noise.
تُھوتھا چنا باجے گھنا۔
Thotha Chuna Bajay Ghana .
Empty vessels make much noise.
دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں۔
Deewar Ke Bhi Kaan Hotay Hain .
Even walls have ears.
اپنا توشہ اپنا بھروسہ۔
Apna Tosha Apna Bharosa .
Every tub must stand upon its own bottom.
ہاتھ کنگن کوآرسی کیا۔
Haath Kangon Ko Aar Si Kya .
Evidence does not need proof.
معاف کر دینے میں وہ لذت ہے جو انتقام میں نہیں ۔
Maaf Kar Dainay Mein Woh Lazzat Hai Jo Intiqam Mein Nahi .
Forgiveness is the noblest revenge.
مصبیت میں کوئی ساتھی نہیں ۔
Msbit Mein Koi Saathi Nahi .
Friends fall off in adversity.
اُونچی دُکان پھیکا پکوان۔
Umchee DُKan Pheeka Pakwaan .
Great boast little rost.
نام بڑا درشن چھوٹے۔
Naam Bara Darshan Chhootey .
Great cry little wool.
دیانت داری سب سے اچھی حکمتِ عملی ہے۔
Dayanat Daari Sab Se Achi Hikmat E Amli Hai .
Honesty is the best policy.
یہ منہ اور مسور کی دال۔
Yeh Mun Aur Masoor Ki Daal .
Honey is not for the ass’s mouth.