Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دریا میں رہنا اورمگر مجھ سے بیر۔
Proverb in Roman Urdu
Darya Mein Rehna Aur Magar Mach Se Bair .
English Proverb
It is heard to live in Rome and fight the Pope.
دریا میں رہنا اورمگر مجھ سے بیر۔
Darya Mein Rehna Aur Magar Mach Se Bair .
It is heard to live in Rome and fight the Pope.
اصلاح ہر منزل پر ہوتی ہے۔
Islaah Har Manzil Par Hoti Hai .
It is never too late to mend.
جیسی روح ویسے فرشتے۔
Jaisi Rooh Waisay Farishtay .
Like master like servant.
عشق اور مُشق کھبی نہیں چھپتے۔
Ishhq Aur Mashq Khbi Nahi Chaptay .
Love and cough cannot be hidden.
دودھ کا دودھ پانی کا پانی۔
Doodh Ka Doodh Pani Ka Pani .
Milk of milk water of water.
آدھا تیتر آدھا بٹیر۔
Aadha Teetar Aadha Batair .
Neither fish nor fowl.
جان ہے تو جہان ہے۔
Jaan Hai To Jahan Hai .
Only if you are alive things matter.
سب سے بھلی چپ۔
Sab Se Bhali Chup .
Silence is gold.
میری زندگی سے سبق سیکھئے۔
Meri Zindagi Se Sabaq Seekhye
Take a leaf out of my book.
چراغ تلے اندھیرا۔
Chairag Taley Andhera .
The nearer the church the farther from the God.