Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آدمی راہ پڑا یا باہ پڑا جانیے !
Proverb in Roman Urdu
Aadmi Raah Para Ya Baah Para Jaaniye !
English Proverb
YOU NEVER KNOW TILL YOU HAVE TRIED
آدمی راہ پڑا یا باہ پڑا جانیے !
Aadmi Raah Para Ya Baah Para Jaaniye !
YOU NEVER KNOW TILL YOU HAVE TRIED
اس جگہ خطرہ پنہاں ہے دیکھ بھال کر قدم رکھنا !
Is Jagah Khatrah Panhan Hai Dekh Bhaal Kar Qadam Rakhna !
YOU WALK UPON FLAMES COVERED BY TREACHEROUS ASHES
سلامتی میانہ روی میں ہی ہے
Salamti Miyana Rawi Mein Hi Hai
YOU WILL PROCEED MOST SAFELY BY THE MIDDLE COURES
چہرہ سے عمر معلوم ہو جاتی ہے
Chehra Se Umar Maloom Ho Jati Hai
YOUR FACE SHOWS YOUR AGE
وہ آدمی کیا جس میں ایک نہ ایک خوبی نہ ہو !
Woh Aadmi Kya Jis Mein Aik Nah Aik Khoobi Nah Ho !
YOUR MAIN FAULT IS THAT YOU ARE GOOD FOR NOTHING
شباب کے خمار میں کچھ نہیں سوجھتا
Shabab Ke Khumar Mein Kuch Nahi Sujhta
YOUTH KNOWS NO VIRTUE
جوان اُمید پر اور بوڑھے ، گزرے ہوۓ دنوں کی یاد پر جیتے ہیں
Jawan Umeed Par Aur Boorhay, Guzray Huwe Dinon Ki Yaad Par Jeetay Hain
YOUTH LIVES ON HOPE, OLD AGE ON REMEMBERANCE
گرم جوشی ہو اور نیکی سے وابستہ ہو تو خطرہ عظیم ثابت ہو سکتی ہے
Garam Joshi Ho Aur Neki Se Wabasta Ho To Khatrah Azeem Saabit Ho Sakti Hai
ZEAL, WHEN IT IS A VIRTUE, IS A DANGEROUS ONE
جوش و خروش
Josh O Kharosh
ZEST AND ZEAL
ناچ نہ جانے آنگن تیڑھا۔
Naach Na Jany Aangan Teerah
A bad work man quarrels with his tool.