Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بغیر زر کے سب کچھ بے فائدہ !
Proverb in Roman Urdu
Baghair Zar Ke Sab Kuch Be Faida !
English Proverb
WITHOUT MONEY ALL THINGS ARE VAIN
بغیر زر کے سب کچھ بے فائدہ !
Baghair Zar Ke Sab Kuch Be Faida !
WITHOUT MONEY ALL THINGS ARE VAIN
عورت کا ہتھیار زبان ہے جسے وہ کبھی زنگ نہیں لگنے دیتی
Aurat Ka Hathyaar Zabaan Hai Jisay Woh Kabhi Zeng Nahi Lagnay Deti
WOMEN’S CHIEF WEAPON IS THE TONGUE AND THEY WILL NOT LET IT RUST
غلام کا طرح سخت محنت کرنا
Ghulam Ka Terhan Sakht Mehnat Karna
WORK LIKE A NIGGER
خیر اندیش کی نصیحت کی قدر بعد میں معلوم ہوتی ہے
Kher Andesh Ki Naseehat Ki Qader Baad Mein Maloom Hoti Hai
WRITE DOWN THE ADVICE OF HIM WHO LOVES YOU, THOUGH YOU LIKE IT NOT FOR THE PRESENT
دمڑی کی بڑھیا ٹکہ سرمنڈائی !
Dumri Ki Budiya Takka Sar Mundaye !
YO PAY MORE FOR YOUR SCHOOLING THAN YOUR LEARNING IS WORTH
پانی پر لکھنا !
Pani Par Likhna !
YOU ARE WRITING IN WATER
مچھلیاں سوکھے پاوٴں نہیں پکڑی جاتیں !
Machhliyan Sokhey Paon Nahi Pakri Jatein !
YOU CANNOT CATCH TROUTS WITH DRY BREECHES
تمہاری دال یہاں نہیں گلتی !
Tumhari Daal Yahan Nahi Galti !
YOU CANNOT PROSPER HERE
کوئیں سے بچنا ۔ کھائی میں گرنا !
Kuwe Se Bachna – Khayi Mein Girna !
YOU FALL UPON SCYLLA, DESIRING TO AVOID CHARYBDIS
اعداد و شمار کو تور مڑوڑ کر ان سے جو چاہو ثابت کر سکتے ہو !
Adaad O Shumaar Ko Taor Marore Kar Un Se Jo Chaho Saabit Kar Satke Ho !
YOU MAY PROVE ANYTHING BY FIGURES