Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نیکی موت کے بعد بھی قائم رہتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Neki Mout Ke Baad Bhi Qaim Rehti Hai
English Proverb
VIRTUE LIVES BEYOND THE GRAVE
نیکی موت کے بعد بھی قائم رہتی ہے
Neki Mout Ke Baad Bhi Qaim Rehti Hai
VIRTUE LIVES BEYOND THE GRAVE
بد احتیاطی لا علمی سے زیادہ نقصان پہنچاتی ہے
Bad Ahteyati Laa Ilmi Se Ziyada Nuqsaan Pohanchati Hai
WANT OF CARE DOES US MORE HARM THAN WANT OF KNOWLEDGE
آگ ، پانی اور سپاہی جلد ہی اپنے لیے راہ بنا لیتے ہیں
Aag, Pani Aur Sipahi Jald Hi Apne Liye Raah Bana Letay Hain
WATER, FIRE AND SOLDIERS QUICKLY MAKE ROOM
اپنی چیز کی کوئی قدر نہیں کرتا
Apni Cheez Ki Koi Qader Nahi Karta
WE DESPISE WHAT BELONGS TO US
جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت !
Jaisa Aaya, Waisa Gaya – Maal Haraam Bood Bajaye Haraam Raft !
WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE
آدمی کا دل ہمیشہ ان چیزوں کی طرف دوڑتا ہے جن سے اسے روکا جاۓ
Aadmi Ka Dil Hamesha Un Cheezon Ki Taraf Dorta Hai Jin Se Usay Roka Jaye
WE STRIKE EVER AFTER WHAT IS FORBIDDEN AND DESIRE THE THINGS WHICH ARE DENIED US
شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Shadi Bore Ki Barfi Hai Jo Kaye Woh Bhi Pachtaye Jo Nah Kaye Woh Bhi Pachtaye
WEDLOCK IS LIKE A PLACE BESIEGED; THOSE WITHIN WANT TO GET OUT, THOSE WITHOUT WISH TO GET IN
زبانِ خلق نقارہً خدا
Zubane Khalq Naqarah Khuda
WHAT ALL MEN SAY IS ALWAYS TRUE
کیا کہوں عشق کی مجبوریاں لاچاریاں !
Kya Kahoon Ishhq Ki Majboriyan Lachariya !
WHAT DOES NOT LOVE COMPEL US TO DO?
بچپن میں سیکھی ہوئی باتیں عمر بھر نہیں بھولتیں !
Bachpan Mein Sikhi Hui Baatein Umar Bhar Nahi Bhulti !
WHAT IS LEARNT IN THE CRADLE LASTS TO THE TOMB