Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سچی بات کڑوی لگتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Sachhi Baat Karvi Lagti Hai
English Proverb
TRUTH IS BITTER
سچی بات کڑوی لگتی ہے
Sachhi Baat Karvi Lagti Hai
TRUTH IS BITTER
سچائی کا بہترین زیور اس کی عریانی ہے
Sachaai Ka Behtareen Zewar Is Ki Uryani Hai
TRUTH’S BEST ORNAMENT IS NAKEDNESS
چیز میں ایک ہی گن ہوتا ہے
Cheez Mein Aik Hi Gun Hota Hai
TWO GOODS SELDOM MEET
ہر جگہ اور ہر موقع پر غصیل آدمی گھاٹے میں رہتا ہے
Har Jagah Aur Har Mauqa Par Guseel Aadmi Ghatay Mein Rehta Hai
TWO TO ONE, IN ALL THINGS, AGAINST THE ANGRY MAN
کوٹھی والا روۓ چھپر والا سوۓ
Kothhe Wala Roye Chappar Wala Soye
UNEASY LIES THE HEAD THAT WEARS THE CROWN
بُری صحبت کا بُرا پھل !
Buri Sohbat Ka Bura Phal !
UNLESS THE VESSEL IS CLEAN, WHATEVER YOU POUR INTO IT TURNS SOUR
جھوٹی شہرت پھولتی ہے مگر پھلتی کبھی نہیں
Jhooti Shohrat Pholti Hai Magar Phalti Kabhi Nahi
VAIN GLORY BLOSSOMS, BUT NEVER BEARS
چھوٹے کام میں ہاتھ ڈالو تو بڑا کام بن جاتا ہے
Chhootey Kaam Mein Haath Daalo To Bara Kaam Ban Jata Hai
VENTURE A SMALL FISH AND CATCH A GREAT ONE
بادلوں میں گھر کر چاند اور زیادہ چمکتا ہے
Baadalon Mein Ghar Kar Chaand Aur Ziyada Chamakta Hai
VICE MAKES VIRTUE SHINE
دُنیا میں نیکی اور بدی دونوں ہیں لیکن بدی ذرا زیادہ ہے
Duniya Mein Neki Aur Badi Dono Hain Lekin Badi Zara Ziyada Hai
VIRTUE AND VICE DIVIDED THE WORLD; BUT VICE HAS GOT THE GREATER SHARE