Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کسی کے مقابِل کچھ نہ لگنا
Proverb in Roman Urdu
Kisi Ke Maqabil Kuch Nah Lagna
English Proverb
TO LOOK PALE BE-FORE
کسی کے مقابِل کچھ نہ لگنا
Kisi Ke Maqabil Kuch Nah Lagna
TO LOOK PALE BE-FORE
جہاں تک میرا علم ہے ، جہاں تک مجھے معلوم ہے
Jahan Tak Mera Ilm Hai, Jahan Tak Mujhe Maloom Hai
TO MY KNOWLEDGE
جھگڑے کی وجہ ڈھونڈنا
Jhagray Ki Wajah Dhondhna
TO PICK A QUARREL
اونچی ہواوں میں اڑنا
Onche Hawao Mein Urna
TO RIDE THE HIGH HORSE
آسمان میں تھیگلی گانا !
Aasman Mein Thegly Gana !
TO SET THE HEATHER ON FIRE
بہادری سے مشکل کا سامنا کرنا
Bahaduri Se Mushkil Ka Saamna Karna
TO TAKETHE BULL BY THE HORNS
پرانی کہانیاں کو آراستہ کرکے پیش کرنا
Purani Kahaniyan Ko Aarasta Karkay Paish Karna
TO VAMP UP AN OLD STORY
زیادہ صلاح و مشورے کسی کی عقل کو ٹھکانے نہیں رہنے دیتے
Ziyada Salah O Mashwaray Kisi Ki Aqal Ko Thikaane Nahi Rehne Dete
TOO MUCH CONSULTING CONFOUNDS ALL
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
TRANSLATORS, TRAITORS
دوسرے کا اعتبار خوشی سے کرو لیکن اپنا بھی خیال رکھو !
Dosray Ka Aitbaar Khushi Se Karo Lekin Apna Bhi Khayaal Rakho !
TRUST ME, BUT LOOK TO THYSELF