Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مغرور مغرور کے مُنہ پر تھوکتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Maghrour Maghrour Ke Munh Par Thokta Hai
English Proverb
PRIDE WILL SPIT IN PRIDE’S FACE
مغرور مغرور کے مُنہ پر تھوکتا ہے
Maghrour Maghrour Ke Munh Par Thokta Hai
PRIDE WILL SPIT IN PRIDE’S FACE
خوشحالی سب سے بڑا شیطان ہے
Khushhali Sab Se Bara Shetan Hai
PROSPERITY HAS DROWNED MORE SOULS THAN ALL THE DEVILS TOGETHER
مغرور آدمی دوسرے میں غرور کو برداشت نہیں کر سکتا !
Maghrour Aadmi Dosray Mein Ghuroor Ko Bardasht Nahi Kar Sakta !
PROUD MAN CAN’T BEAR WITH PRIDE IN OTHERS
عوام کا روپیہ گویا آبِ زم زم ہے جِس کے ہاتھ لگا لے گیا
Awam Ka Rupiya Goya Aabِ Zam Zam Hai Jiss Ke Haath Laga Le Gaya
PUBLIC MONEY IS LIKE HOLY WATER-EVERYONE HELPS HIMSELF
اس دنیا میں عاقبت کا خیال رکھو گے تو دونوں میں سر خرو ہو گے
Is Duniya Mein Aqibat Ka Khayaal Rakho Ge To Dono Mein Surkhuru Ho Ge
PURCHASE THE NEXT WORLD WITH THIS; YOU WILL WIN BOTH
دیکھے بغیر چیز خریدہ
Dekhe Baghair Cheez Kharboza
TO BUY A PIG IN THE POKE
احسان فراموش پر نیکی کرنا گویا سمندر پر عطر پھینکنا ہے
Ahsaan Faramosh Par Neki Karna Goya Samandar Par Itar Phenkna Hai
TO DO GOOD TO THE UNGRATEFUL IS TO THROW ROSE WATER INTO THE SEA
کمانا ہی خرچنا سکھاتا ہے
Kamana Hi Kharchna Sakata Hai
TO GAIN TEACHETH HOW TO SPEND
اپنا فائدہ حاصل کرنا
Apna Faida Haasil Karna
TO GRIND ONE’S OWN AXE
مشکل کو دعوت دینا
Mushkil Ko Dawat Dena
TO KICK AGAISNT THE PRICKS