Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ضمانت کے لیے آگے پھر ضمانت درکار ہوتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Zamanat Ke Liye Agay Phir Zamanat Darkaar Hoti Hai
English Proverb
YOUR SURETY WANTS A SURETY
ضمانت کے لیے آگے پھر ضمانت درکار ہوتی ہے
Zamanat Ke Liye Agay Phir Zamanat Darkaar Hoti Hai
YOUR SURETY WANTS A SURETY
جوش و خروش صرف عقلمندوں کے ہاتھوں میں ہی کارآمد ہو سکتا ہے لیکن یہ پایا عموماً بیوقوں میں ہی جاتا ہے
Josh O Kharosh Sirf Aqalmandon Ke Hathon Mein Hi Kaar Amad Ho Sakta Hai Lekin Yeh Paaya Umooman Bewaqoof Mein Hi Jata Hai
ZEAL IS FIT ONLY FOR WISE MEN, BUT IS FOUND MOSTLY IN FOOLS
حملے کا صیحح وقت
Hamle Ka Sahi Waqt
ZERO HOUR
دودھ کا جلا چھاج کو پھونک پھونک کر پیتا ہے۔
Doodh Ka Jala Chaaj Ko Phoonk Phoonk Kar Peeta Hai .
A burnt child dreads the fire.
عوض را معاوضہ گلہ لدارد۔
Aiwz Ra Muawza Gilah Ladard
A fair exchange is no robbery.
ساون کے اندھے کو ہرا ہرا ہرا سوجتا ہے۔
Sawan Ke Andhay Ko Hara Hara Hara Soojta Hai .
A jaundiced eye sees everything yellow.
بغل مِں چھری ، منہ میں رام رام۔
Baghal Mn Churee, Mun Mein Raam Raam .
A wolf in lamb’s clothing.
گھر کی مرغی دال برابر۔
Ghar Ki Murghi Daal Barabar .
All the kittens are equal near cat.
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں۔
Jo Garajte Hain Woh Baraste Nahi .
Barking dog seldom bite.
آنکھوں کا اندھا نام نین سکھ
Aankhon Ka Andha Naam Nain Sukh
Blind of sight called Mr. Bright.