Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
لڑائی میں فریقین کا قصور ہوتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Larai Mein Fariqain Ka Qasoor Hota Hai
English Proverb
WHEN TWO QUARREL, BOTH ARE IN THE WRONG
لڑائی میں فریقین کا قصور ہوتا ہے
Larai Mein Fariqain Ka Qasoor Hota Hai
WHEN TWO QUARREL, BOTH ARE IN THE WRONG
پکی پکائی کھانا چاہتے ہو !
Paki Pakai Khana Chahtay Ho !
YE HAVE A READY MOUTH FOR A RIPE CHERRY
آفتاب کو چراغ دکھانا
Aftaab Ko Chairag Dikhnana
YOU ARE LENDING LIGHT TO THE SUN
جس چیز پر تم کو پورا پورا اختیار نہیں اس کو تم اپنا نہیں کہہ سکتے !
Jis Cheez Par Tum Ko Poora Poora Ikhtiyar Nahi Is Ko Tum Apna Nahi Keh Satke !
YOU CAN NEVER CONSIDER THAT AS YOUR OWN WHICH CAN BE CHANGED
پتھر میں سے تیل نہیں نکلتا !
Pathar Mein Se Tail Nahi Nikalta !
YOU CANNOT GET BLOOD OUT OF A STONE
ڈھول بجا کر خرگوش نہیں پکڑے جاتے
Dhol Baja Kar Khargosh Nahi Pakdae Jatay
YOU CATCH NO HARES WITH DRUMS
اس خوبی کا کیا فائدہ جو کبھی ظاہر نہ ہو !
Is Khoobi Ka Kya Faida Jo Kabhi Zahir Nah Ho !
YOU HAVE GOOD MANNERS, BUT NEVER CARRY THEM ABOUT WITH YOU
تمہارا امن و امان تمہارے ہمسائیوں پر منحصر ہے
Tumhara Aman O Amaan Tumahray Humsaiyon Par Munhasir Hai
YOU MUST ASK YOUR NEIGHBOURS IT YOU SHALL LIVE IN PEACE
اگر تیرا گزر دشمن کے جنازے پر ہو تو خوش مت ہو کیونکہ کل تیرے ساتھ بھی یہی ماجرا ہونے والا ہے
Agar Tera Guzar Dushman Ke Janazay Par Ho To Khush Mat Ho Kyunkay Kal Tairay Sath Bhi Yahi Maajra Honay Wala Hai
YOU SHOULD NOT MAKE THE EVIL FORTUNE OF ANOTHER YOUR PLEASURE
جوان مریں یا نہ مریں بوڑھے موت سے بچ کر کہاں جائیں گے
Jawan Mrin Ya Nah Mrin Boorhay Mout Se Bach Kar Kahan Jayen Ge
YOUNG MEN MAY DIE, OLD MEN MUST