Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
گلے پڑا ڈھول بجانا ہی پڑتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Galay Para Dhol Bajana Hi Parta Hai
English Proverb
WHAT CANNOT BE ESCHEWED MUST BE EMBRACED
گلے پڑا ڈھول بجانا ہی پڑتا ہے
Galay Para Dhol Bajana Hi Parta Hai
WHAT CANNOT BE ESCHEWED MUST BE EMBRACED
انسان کی کسی چیز کو قیام نہیں
Insaan Ki Kisi Cheez Ko Qiyam Nahi
WHAT HAND HAVE BUILT, HANDS CAN PULL DOWN
غلط رستے پر دوڑنے کی نسبت چلنا ہی بہتر ہے
Ghalat Raste Par Dornay Ki Nisbat Chalna Hi Behtar Hai
WHAT IS THE USE OF RUNNING, WHEN YOU ARE ON THE WRONG ROAD?
اگر تم نہیں کرو گے تو اور ہزاروں کرنے والے موجود ہیں
Agar Tum Nahi Karo Ge To Aur Hazaron Karne Walay Mojood Hain
WHAT ONE WILL NOT, ANOTHER WILL
جیسا سلوک اپنے ساتھ کرانا چاہتے ہو ویسا ہی دوسروں کے ساتھ کرو !
Jaisa Sulooq Apne Sath Karana Chahtay Ho Waisa Hi Doosron Ke Sath Karo !
WHAT YOU DO NOT WISH TO BE DONE TO YOURSELF, DO NOT TO ANOTHER
جو خود کو اپنا دوست ہے وہ سب کا دوست ہے
Jo Khud Ko Apna Dost Hai Woh Sab Ka Dost Hai
WHEN A MAN IS HIS OWN FRIEND, YOU MAY KNOW HIM TO BE A FRIEND TO ALL MEN
رب مہربان تو جگ مہربان
Rab Meharban To Jug Meharban
WHEN GOD IS KIND, THE WHOLE WORLD IS KIND
اللہ کا قہر دیکھ کر چور بھی ایماندار ہو جاتا ہے
Allah Ka Qehar Dekh Kar Chor Bhi Imandaar Ho Jata Hai
WHEN IT THUNDERS THE THIEF BECOMES HONEST
دولت بڑھی اور صحت بگڑی
Doulat Barhi Aur Sehat Bigri
WHEN RICHES INCREASE THE BODY DECREASETH
جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے
Jab Dil Par Chout Lagi Hui Ho To Kuch Nah Kuch Baat Mun Se Nikal Hi Jati Hai
WHEN THE HEART IS AFIRE SOME SPARKS WILL FLY OUT AT THE MOUTH