Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
راجہ کے گھر موتیوں کا کال !
Proverb in Roman Urdu
Raja Ke Ghar Motiyon Ka Cal !
English Proverb
THE SEA COMPLAINS FOR WANT OF WATER
راجہ کے گھر موتیوں کا کال !
Raja Ke Ghar Motiyon Ka Cal !
THE SEA COMPLAINS FOR WANT OF WATER
آم کھانے سے مطلب ہے پیڑ گننے سے نہیں
Aam Khanay Se Matlab Hai Pairr Ginnay Se Nahi
THEY ARE AS GOOD CATS WHO SCARE THE MICE AWAY AS THOSE WHO DEVOUR THEM
مرے پیچھے سب برابر !
Marey Peechay Sab Barabar !
WE SHALL BE ALL ALIKE IN OUR GRAVES
ہر چیز میں خوبی پنہاں ہے بشرطیکہ ہم اسے معلوم کر سکیں !
Har Cheez Mein Khoobi Panhan Hai Bashart E Kay Hum Usay Maloom Kar Saken !
WILLOWS ARE WEAK, YET THEY BIND OTHER WOOD
پہلے بوئو پہلے کاٹو۔
Pehlay Bouo Pehlay Katu .
First sow first mow.
نیک آغاز انجام بخیر۔
Naik Aaghaz Injaam Bakhair .
Well begun is half done.
تحفہ جات کی نسبت وعدے زیادہ کارگر ہوتے ہیں
Tohfa Jaat Ki Nisbat Waday Ziyada Kargar Hotay Hain
PROMISES ENGAGE MORE EFFECTUALLY THAN PRESENTS
جو لوگ وطن کیلئے مرے
Jo Log Watan Ke Liye Marey
ROLL OF HONOUR
خیرات خوشحالی کا زیور ہے مفلسی کا نہیں
Khairaat Khushhali Ka Zewar Hai Muflisi Ka Nahi
SPARE AT THE BRIM, NOT AT THE BOTTOM
پیسوں کا خیال تم رکھو روپیہ خود بخود جڑ جاۓ گا
Paison Ka Khayaal Tum Rakho Rupiya Khud Bakhud Jurr Jayega
TAKE CARE OF THE PENCE, AND THE POUNDS WILL TAKE CARE OF THEMSELVES