Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Proverb in Roman Urdu
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
English Proverb
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
بندہ جوڑے پلی پلی ،رام لنڈھاوے کپہ۔
Bandah Jore Peli Peli, Raam Lundhawe Kupa .
Man proposes God disposes.
دولت مند ہونا کوئی جرم نہیں
Doulat Mand Hona Koi Jurm Nahi
PLENTY IS NO FAULT
سب سے بھلی چُپ !
Sab Se Bhali Chup !
QUIETNESS IS BEST
بیوقوفی وہ اچھی جو تھوڑا عرصہ رہے
Bewakofi Woh Achi Jo Thora Arsa Rahay
SHORT FOLLIES ARE BEST
مستقبل کو جاننے کے لیے ماضی کا مطالعہ کرو
Mustaqbil Ko Jan-Nay Ke Liye Maazi Ka Mutalea Karo
STUDY THE PAST IF YOU WOULD DIVINE THE FUTURE
نہ کسی کو دعوت دو نہ کوئی ناراض ہو گا
Nah Kisi Ko Dawat Do Nah Koi Naraaz Ho Ga
THAT YOU MAY DISPLEASE NO ONE, TAKE CARE TO INVITE NO ONE
جتنا کام کرو اتنا ہی کام کرنے کی طاقت بڑھتی ہے
Jitna Kaam Karo Itna Hi Kaam Karne Ki Taaqat Barhti Hai
THE MORE YOU DO, THE MORE YOU MAY DO
دنیا میں بُرے بھی ہیں بھلے بھی
Duniya Mein Buray Bhi Hain Bhallay Bhi
THE WORLD IS MADE OF GOOD AND BAD MEN
بن بلاۓ مہمان کو بیٹھنے کے لیے جگہ نہیں ملتی !
Ban Bhulaye Maheman Ko Bethnay Ke Liye Jagah Nahi Millti !
UNBIDDEN GUESTS KNOW NOT WHERE TO SIT