Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ابھی تم نے بُرے دن نہیں دیکھے
Proverb in Roman Urdu
Abhi Tum Ne Buray Din Nahi Dekhe
English Proverb
THE BLACK OX NEVER YET TROD ON YOUR FEET
ابھی تم نے بُرے دن نہیں دیکھے
Abhi Tum Ne Buray Din Nahi Dekhe
THE BLACK OX NEVER YET TROD ON YOUR FEET
پورا کمال حاصِل نہیں ہوتا
Poora Kamaal Hasil Nahi Hota
THE HIGHEST PERFECTION CANNOT BE ATTAINED
چور کو اس بات کا رنج ہے کہ اس کو پھانسی چڑھنا پڑے گا اس بات کا نہیں کہ وہ چور ہے
Chor Ko Is Baat Ka Ranj Hai Ke Is Ko Phansi Charhna Parre Ga Is Baat Ka Nahi Ke Woh Chor Hai
THE THIEF IS SORRY THAT HE IS TO BE HANGED, BUT NOT THAT HE IS A THIEF
بُری بات کانٹے سے بھی زیادہ چبھتی ہے !
Burii Baat Kantay Se Bhi Ziyada Chubhti Hai !
THISTLES AND THORNS PRICK SORE, BUT EVIL TONGUE PRICK MORE
اندھے پن سے کام پر جانا
Andhay Pan Se Kaam Par Jana
TO RUN YOUR HEAD AGAINST A POST
آج یہ عید کا چاند کدھر سے نکل آیا ؟
Aaj Yeh Eid Ka Chaand Kidhar Se Nikal Aaya ?
WHAT WIND BLEW YOU HITHER?
تمسخر اور دانشوری ۔ ان دونوں کا ساتھ شاذ و نادر ہی ہوتا ہے
Tamaskhur Aur Daanishwari – Un Dono Ka Sath Shaz O Nadir Hi Hota Hai
WIT AND WISDOM ARE LIKE THE SEVEN STARS, SELDOM TO BE SEEN TOGETHER
جیسا شوہر ویسی بیوی
Jaisa Shohar Waisi Biwi
A BAD JACK MAY HAVE AS BAD A JILL
دوست گویا اپنی ہی ذات کا پرتو ہوتا ہے
Dost Goya Apni Hi Zaat Ka Partu Hota Hai
A FRIEND IS ANOTHER SELF
موت ایک ہی بار آ سکتی ہے
Mout Aik Hi Baar Aa Sakti Hai
A MAN CAN DIE ONLY ONCE