کتنا خیرات کرنا چاہیئے اور کتنا بچانا چاہیئے یہ عقل ہی سکھاتی ہے
Kitna Khairaat Karna Chahiye Aur Kitna Bachana Chahiye Yeh Aqal Hi Sikhati Hai
TO GIVE AND KEEP THERE IS NEED OF WIT
ظریف طبع ہونا کمزوروں کے لیے سود مند ہے
Zareef Taba Hona Kmzoron Ke Liye Sood Mand Hai
WEAK MEN HAD NEED BE WITTY
فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی چیز
Faida Se Ziyada Nuqsaan Pohanchanay Wali Cheez
WHITE ELEPHANT
سب کو اپنے جیسا سمجھنا !
Sab Ko Apne Jaisa Samjhna !
YOU MEASURE EVERY ONE`S CORN BY YOUR OWN BUSHEL
سرکہ پینے کی نسبت شہد کے ایک قطرہ کے دنیا میں زیادہ طلبگار ہیں
Sirka Peenay Ki Nisbat Shehad Ke Aik Qatra Ke Duniya Mein Ziyada Tallab-Gaar Hain
A DROP OF HONEY CATCHES MORE FLIES THAN A HOGSHEAD OF VINEGAR
بُھوکے کو دُور سے خُوشبو آتی ہے
Bhukay Ko Door Se Khushbu Aati Hai
A HUNGRY MAN SMELLS MEAT FROM A DISTANCE
ادھر کنواں اُدھر کھائی
Idhar Kunwan Udhar Khayi
A WOLF BESETS YOU ON THIS SIDE, A DOG ON THAT
مایا کو ملے مایا کر کر لمبے لمبے ہاتھ !
Maya Ko Miley Maya Kar Kar Lambay Lambay Haath !
ALL STRIVE TO GIVE TO THE RICH
کسی کا کوئی کام کر دینا
Kisi Ka Koi Kaam Kar Dena
FETCH AND CARRY
اپنے قصوروں کو کبھی معاف نہ کرو
Apne Qasooro Ko Kabhi Maaf Nah Karo
FORGIVE ANY SOONER THAN THYSELF