Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
قدر نعمت بعد اَز نعمت۔
Proverb in Roman Urdu
Qader Nemat Baad Az Nemat .
English Proverb
Good fortune is never good till it is lost.
قدر نعمت بعد اَز نعمت۔
Qader Nemat Baad Az Nemat .
Good fortune is never good till it is lost.
نیک آغاز انجام بخیر۔
Naik Aaghaz Injaam Bakhair .
Well begun is half done.
ناچ نا جانے آنگن ٹیڑھا
Naach Na Jane Aangan Terha
A BAD WORKMAN ALWAYS QUARRELS WITH HIS TOOLS
چھوٹا منہ بڑی بات
Chhota Mun Barri Baat
A RIVER , YOU CONTEND WITH THE SEA!
آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری !
Aadhi Chore Saari Ko Dhaye Aadhi Rahay Nah Saari !
ALL COVET, ALL LOSE
مجلس میں دشمنی ظاہِر نہ کرو
Majlis Mein Dushmani Zahir Nah Karo
AT TABLE IT BECOMES NO ONE TO BE HOSTILE
مانگنے سے خریدنا بہتر !
Mangnay Se Khareedna Behtar !
BETTER BUY THAN BORROW
فضول خرچ ہمیشہ تنگ دست رہتا ہے
Fuzool Kharch Hamesha Tang Dast Rehta Hai
BUY WHAT YOU DO NOT WANT, AND YOU WILL SELL WHAT YOU CANNOT SPARE
دوسرے کو زخمی کرنے کی بجائے اپنے آپ کو زخمی کر لینا
Dosray Ko Zakhmi Karne Ki Bajaye Apne Aap Ko Zakhmi Kar Lena
CUT OFF ONE’S NOSE TO SPITE ONE’S FACE
خط بھیجئے جانچ کے پانی پیو چھان کے
Khat Bhijye Jaanch Ke Pani Piyo Chhaan Ke
DO NOT CLOSE A LETTER WITHOUT READING IT NOR DRINK WATER WITHOUT SEEING IT