Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک نُور آدمی ۔ سو نور کپڑا !
Proverb in Roman Urdu
Aik Noor Aadmi – So Noor Kapra !
English Proverb
WE ARE CAPTIVATED BY DRESS
ایک نُور آدمی ۔ سو نور کپڑا !
Aik Noor Aadmi – So Noor Kapra !
WE ARE CAPTIVATED BY DRESS
جب دوسروں پر حرف گیری کرو گے تو دوسرے بھی تم پر حرف گیری سے باز نہیں رہیں گے
Jab Doosron Par Harf Gary Karo Ge To Dosray Bhi Tum Par Harf Gary Se Baz Nahi Rahen Ge
WHO JUDGES OTHERS CONDEMNS HIMSELF
جو سکھ چوپارے نہ بلخ نہ بخارے۔
Jo Sukh Choobary Nah Blkh Nah Bukharay.
East or west home is the best.
دونوں ہاتھوں سے دولت لٹانا۔
Dono Hathon Se Doulat Lutana .
To burn the candle at both end.
جو کام مُحبت سے نکل سکتا ہے وہ زور سے نہیں ہو سکتا
O Kaam Mohabbat Se Nikal Sakta Hai Woh Zor Se Nahi Ho Sakta
A PENNYWEIGHT OF LOVE HIS WORTH A POUND OF LAW
طوفان کے بعد سکون
Tufaan Ke Baad Sukoon
AFTER A STORM COMES A CALM
کسی بھی صورت
Kisi Bhi Soorat
AT ANY HAND
تحائف سے آدمی تو کیا دیوتا بھی بس میں آ جاتے ہیں
Tahaef Se Aadmi To Kya Daiwata Bhi Bas Mein Aa Jatay Hain
BELIEVE ME THAT GIFTS CAPTIVATE BOTH MEN AND GODS
آغاز کرنا
Aaghaz Karna
BREAK THE ICE
حساب پاک دوستی ، دُرست !
Hisaab Pak Dosti, Durst !
CORRECT ACCOUNTS KEEP GOOD FRIENDS