Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چوری کا گُڑ میٹھا۔
Proverb in Roman Urdu
Chori Ka Gur Meetha .
English Proverb
Forbidden fruits are sweet.
چوری کا گُڑ میٹھا۔
Chori Ka Gur Meetha .
Forbidden fruits are sweet.
ایک غرور ہزار خوبیوں کا گلا گھونٹ دیتا ہے
Aik Ghuroor Hazaar Khoobiyon Ka Gala Ghoont Deta Hai
PRIDE JOINED WITH MANY VIRTUES CHOKES THEM ALL
عشق میں لڑائی میں جو طاقتور اسی کا حق !
Ishhq Mein Larai Mein Jo Taaqatwar Isi Ka Haq !
RIGHT IS WITH THE STRONGEST IN LOVE AS WELL AS IN WAR
اخلاقی طور پر پست
Ikhlaqi Tor Par Pust
SOUL SICK
جھگڑے کی جڑ دور کرو تو جھگڑا مٹے
Jhagray Ki Jarr Daur Karo To Jhagra Mite
TAKE AWAY FEEL AND YOU TAKE AWAY FIRE
انگور کھٹے ہیں
Angoor Khattay Hain
THE GRAPES ARE SOUR
کام کا حسن و قبیح انجام پر موقوف ہے
Kaam Ka Husn O Qabeeh Injaam Par Moqoof Hai
THE RESULT PROVES THE ACTION
علم پڑھنا خالہ جی کا گھر نہیں !
Ilm Parhna Khaala Jee Ka Ghar Nahi !
THERE IS NO ROYAL ROAD TO LEARNING
گھر کے بھید باہر بیان نہیں کرنے چاہیئیں
Ghar Ke Bhaid Bahar Bayan Nahi Karne Chahiyin
WASH YOUR DIRTY LINEN AT HOME
جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے
Jo Mun Par Khoshamad Karta Hai Wohi Peeth Peechay Buraii Karta Hai
WHO FLATTERS ME TO MY FACE WILL SPEAK ILL OF MY BEHIND MY BACK