Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ٹال مٹول کام شیطان کا ہے
Proverb in Roman Urdu
Taall Matol Kaam Shetan Ka Hai
English Proverb
WHEN GOD SAYS, TODAY, THE DEVILS SAYS TOMORROW
ٹال مٹول کام شیطان کا ہے
Taall Matol Kaam Shetan Ka Hai
WHEN GOD SAYS, TODAY, THE DEVILS SAYS TOMORROW
کام ہی کام سے آدمی اکتا جاتا ہے۔
Kaam Hi Kaam Se Aadmi Ukta Jata Hai .
All work and no play make Jake a dull boy.
ناداری سب عیبوں کا عیب ہے۔
Nadari Sab Aiboon Ka Aib Hai .
Poverty breeds strife.
مکان کو گرا دینا ہی نصف تعمیر ہے
Makaan Ko Gira Dena Hi Nisf Taamer Hai
A HOUSE PULLED DOWN IS HALF REBUILT
سچا دوست ملنا مشکل ہے ۔ کیونکہ وہ تو گویا دوسری شکل میں تم خود ہی ہو
Sacha Dost Milna Mushkil Hai – Kyunkay Woh To Goya Doosri Shakal Mein Tum Khud Hi Ho
A TRUE FRIEND WILL NEVER BE FOUND OR HE IS AS IT WERE ANOTHER SELF
دُنیا تکالیف کا گھر ہے
Duniya Takaleef Ka Ghar Hai
AS SOON AS I WAS BORN I WEPT AND EVERY DAY SHOWS WHY
ضمانت دینا خطرے سے خالی نہیں
Zamanat Dena Khatray Se Khaali Nahi
BE SURETY, AND DANGER IS AT HAND
جبلی خصلت پر تربیت سونے پر سہاگہ ہوتی ہے
Jibilli Khaslat Par Tarbiyat Sonay Par Suhaga Hoti Hai
BIRTH IS MUCH; BREEDING IS MORE
ظاہر کرنا
Zahir Karna
COME TO LIKE
لیاقت والوں کو ہمیشہ ہی انعام نہیں ملتا
Liaqat Walon Ko Hamesha Hi Inaam Nahi Milta
DESERT AND REWARD SELDOM KEEP COMPANY