Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پہلے بوئو پہلے کاٹو۔
Proverb in Roman Urdu
Pehlay Bouo Pehlay Katu .
English Proverb
First sow first mow.
پہلے بوئو پہلے کاٹو۔
Pehlay Bouo Pehlay Katu .
First sow first mow.
جادو وہ جو سر چڑھ کر بولے۔
Jadu Woh Jo Sir Charh Kar Bolay .
Truth speaks for itself.
فکر کرنے سے کیا حاصِل ؟
Fikar Karne Se Kya Hasil ?
A POUND OF CARE WON’T PAY AN OUNCE OF DEBT
روز کی عید کا چاوٴ نہیں رہتا
Roz Ki Eid Ka Chaao Nahi Rehta
ALIKE EVERY DAY MAKES A CLOUT ON SUNDAY
مکمل ۔ بھر پور ۔ آخر کار
Mukammal – Bhar Poor – Aakhir-Kaar
AT LENGTH
غم کی نسبت تھوڑا نُقصان بہتر ہے
Gham Ki Nisbat Thora Nuqsan Behtar Hai
BETTER A LITTLE LOSE THAN A LONG SARROW
ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے !
Tootay Huwe Dil Pehlay Ki Terhan Nahi Jurte
BROKEN SACKS WILL HOLD NO CORN
بے قاعدہ ۔ فضول
Be Qaida – Fuzool
CRAZY PAVEMENT
سو بار نیکی کر !
So Baar Neki Kar !
DO GOOD AND THEN DO IT AGAIN
نیا دِن ، نئی روزی
Naya DِN, Nai Rozi
EACH DAY BRINGS ITS OWN BREAD