Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آپ کاج مہا کاج
Proverb in Roman Urdu
Aap Kaaj Maha Kaaj
English Proverb
Self-done is well done.
آپ کاج مہا کاج
Aap Kaaj Maha Kaaj
Self-done is well done.
اللہ کفایت شعار کی مدد کرتا ہے
Allah Kifayat Shoaar Ki Madad Karta Hai
PRVIDENCE PROVIDES FOR THE PROVIDENT
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
ذرّے کو آفتاب کے آگے فوق نہیں
Zarray Ko Aftaab Ke Agay Fauq Nahi
STARS ARE NOT BY DAYLIGHT
اِدھر اُدھر کی ہانکنا
Idher Udhar Ki Hankna
TALK ROUND
گدی کبھی خالی نہیں رہتی !
Gaddi Kabhi Khaali Nahi Rehti !
THE KING NEVER DIES
جو سوتا ہے وہ کھوتا ہے
Jo Sota Hai Woh Khota Hai
THE SLEEPING FOX CATCHES NO POULTRY
جو شے مشکل سے ہاتھ آۓ احتیاط سے رکھی جاتی ہے
Jo Shai Mushkil Se Haath Aye Ahthyat Se Rakhi Jati Hai
THINGS HARDLY ATTAINED ARE LONG RETAINED
مرے پیچھے سب برابر !
Marey Peechay Sab Barabar !
WE SHALL BE ALL ALIKE IN OUR GRAVES
ہر چیز میں خوبی پنہاں ہے بشرطیکہ ہم اسے معلوم کر سکیں !
Har Cheez Mein Khoobi Panhan Hai Bashart E Kay Hum Usay Maloom Kar Saken !
WILLOWS ARE WEAK, YET THEY BIND OTHER WOOD