Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
محبت اور جنگ مِیں ہر چیز جائز ہے ۔
Proverb in Roman Urdu
Mohabbat Aur Jung Mein Har Cheez Jaaiz Hai .
English Proverb
Everything is permitted in love and war.
محبت اور جنگ مِیں ہر چیز جائز ہے ۔
Mohabbat Aur Jung Mein Har Cheez Jaaiz Hai .
Everything is permitted in love and war.
کھسیانی بلی کھمبا نوچے۔
Khsyani Billi Khamba Noche .
To show anger after getting embarrassed.
بڑا بننے میں ہزار خطرے ہیں ۔ سمندر میں نفع تو بہت مگر سلامتی ساحل پر ہے
Bara Bannay Mein Hazaar Khatray Hain – Samandar Mein Naffa To Bohat Magar Salamti Saahil Par Hai
A PLACE ON THE GROUND IS SAFER THAN UPON LOFTY TOWERS, HE WHO RESTS ON THE GROUND HAS NO CHANCE OF FALLING OUT
بڑھاپا اور شادی انسان اور حیوان دونوں کو رام کر دیتے ہیں
Burhapa Aur Shadi Insaan Aur Hewan Dono Ko Raam Kar Dete Hain
age and wedlock tame man and beast
مکمل ۔ بھر پور ۔ آخر کار
Mukammal – Bhar Poor – Aakhir-Kaar
AT LENGTH
غم کی نسبت تھوڑا نُقصان بہتر ہے
Gham Ki Nisbat Thora Nuqsan Behtar Hai
BETTER A LITTLE LOSE THAN A LONG SARROW
ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے !
Tootay Huwe Dil Pehlay Ki Terhan Nahi Jurte
BROKEN SACKS WILL HOLD NO CORN
بے قاعدہ ۔ فضول
Be Qaida – Fuzool
CRAZY PAVEMENT
سو بار نیکی کر !
So Baar Neki Kar !
DO GOOD AND THEN DO IT AGAIN
نیا دِن ، نئی روزی
Naya DِN, Nai Rozi
EACH DAY BRINGS ITS OWN BREAD