Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مر جانا – چلے جانا
Proverb in Roman Urdu
Mar Jana – Chalay Jana
English Proverb
GO OFF
مر جانا – چلے جانا
Mar Jana – Chalay Jana
GO OFF
جو گھاوٴ اندر ہی اندر بہے وہ بہت خطرناک ہوتا ہے
Jo Ghaao Andar Hi Andar Bahe Woh Bohat Khatarnaak Hota Hai
THE WOUND THAT BLEEDETH INWARDLY IS MOST DANGEROUS
قابل قدر ، زر بدل کے عوض حقیقت
Qabil Qader, Zar Badal Ke Aiwz Haqeeqat
TITLE ONEROUS
بُری بَہُو سے ہزار بلائیں بہتر
Burii Bahoo Se Hazaar Balayen Behtar
A BAD DAUGHTER-IN-LAW IS WORSE THAN A THOUSAND DEVILS
عیب سے کون پاک ہے
Aib Se Kon Pak Hai
EVERY MAN HAS HIS WEAK SIDE
رکھی ہوئی چیز کام آ جاتی ہے
Rakhi Hui Cheez Kaam Aa Jati Hai
SEE A PIN AND LET IT LIE; YOU ARE SURE TO WANT BEFORE YOU DIE
کسی کام کو کرنے کا صرف ایک ہی طریقہ نہیں ہوتا !
Kisi Kaam Ko Karne Ka Sirf Aik Hi Tareeqa Nahi Hota !
THERE ARE MORE WAYS TO THE WOOD THAN ONE
قبضہ نوے فیصد ملکیت شمار ہوتا ہے۔
Qabza Nawway Feesad Malkiat Shumaar Hota Hai .
Possession is nineteenth of law.
بُرے کام کا بُرا نتیجہ ۔ یا اَنجام
Buray Kaam Ka Bura Nateeja – Ya Injaam
A BAD WAY HAS A BAD END
جِس کو کل کی فِکر اس کو چین کہاں
Jiss Ko Kal Ki Fikar Is Ko Chain Kahan
FULL OF MISERY IS THE MIND ANXIOUS ABOUT THE FUTURE