Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مداخلت کرنا ۔ قطع کلام کرنا
Proverb in Roman Urdu
Mudakhlat Karna – Qata Kalaam Karna
English Proverb
HORN IN
مداخلت کرنا ۔ قطع کلام کرنا
Mudakhlat Karna – Qata Kalaam Karna
HORN IN
دمڑی کی گڑیا ٹکا سر منڈائی ۔ ٹگے دی بُڈّی آنا سِر منائی
Dumri Ki Guria Tika Sir Mundai – Tage Di Buddy Aana SِR Manayi
IT IS EASIER TO BUILD A NEW HOUSE THAN TO PATCH AN OLD ONE
کھوٹا بیٹا اور کھوٹا پیسہ کبھی نہ کبھی کام آ ہی جاتا ہے
Khota Beta Aur Khota Paisa Kabhi Nah Kabhi Kaam Aa Hi Jata Hai
KEEP A THING SEVEN YEARS, AND YOU’LL FIND A USE FOR IT
محبت میں سب برابر !
Mohabbat Mein Sab Barabar !
LOVE MAKES ALL EQUAL
مرد دُنیا پر حکومت کرتے ہیں اور عورتیں مردوں پر !
Mard Duniya Par Hukoomat Karte Hain Aur Aurtain Mardon Par !
MEN RULE THE WORLD, WOMEN RULE MEN
نہ آگے چلو نہ دوسروں کو لے جاوٴ !
Nah Agay Chalo Nah Doosron Ko Le Jao !
NEITHER LEAD NOR DRIVE
ترقی کے اچھے دن
Taraqqi Ke Achay Din
SPACIOUS TIMES
جیسی دوست کی چیز ویسی اپنی
Jaisi Dost Ki Cheez Waisi Apni
THE BELONGINGS OF FRIENDS ARE COMMON
نیکی اللہ کے ہاں لکھی جاتی ہے
Neki Allah Ke Haan Likhi Jati Hai
THE GOOD YOU DO IS NOT LOST, THOUGH YOU FORGET IT
دلیر دُشمن اچّھا ہے بُزدِل دوست سے
Dilair Dushman Acha Hai Buzdil Dost Se
A COURAGEOUS FOE IS BETTER THAN A COWARDLY FRIEND