Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غمگینی سے بیماری بھلی
Proverb in Roman Urdu
Ghamgeeni Se Bemari Bhali
English Proverb
SICKNESS IS BETTER THAN SADNESS
غمگینی سے بیماری بھلی
Ghamgeeni Se Bemari Bhali
SICKNESS IS BETTER THAN SADNESS
جب دل میں محبت نہ رہے تو خوبیاں بھی عیب ہو جاتی ہیں
Jab Dil Mein Mohabbat Nah Rahay To Khoobiyan Bhi Aib Ho Jati Hain
WHERE THERE IS NO LOVE, ALL ARE FAULTS
جان جاۓ تو جاۓ پر آن نہ جاۓ !
Jaan Jaye To Jaye Par Aan Nah Jaye !
YOU MAY BREAK, YOU SHE
نو سو چوہے کھا کر بلی حج کو چلی
No So Choohay Kha Kar Billi Hajj Ko Chali
A YOUNG WHORE, AN OLD SAINT
ننگی بھلی کے چھنگے پاوٴں
Nangi Bhali Ke Changay Paon
ALWAYS CHOOSE THE LESSER EVIL
جو مانگے سو پاۓ
Jo Mangay So Paye
DUMB FOLKS GET NO LANDS
رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے
Ronay Dhoney Se Dukh Kam Ho Jata Hai
LAMENTATION ARE SURE RELIEF OF SUFFERINGS
رسی کے بار بار گھسنے پر پتھر پر بھی لکیر پڑ جاتی ہے
Rassi Ke Baar Baar Ghusnay Par Pathar Par Bhi Lakeer Par Jati Hai
LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS
اینٹیں بنانا آسان ہے لیکن مکان تعمیر کرنا مشکل !
Ayntin Banana Aasaan Hai Lekin Makaan Taamer Karna Mushkil !
MANY CAN MAKE BRICKS, BUT CANNOT BUILD
اپنے غصہ کو قابو میں رکھو اور دوسروں کے غصے کو برداشت کرو !
Apne Gussa Ko Qaboo Mein Rakho Aur Doosron Ke Ghusse Ko Bardasht Karo !
REGULATE THINE OWN PASSIONS AND BEAR THOSE OF OTHERS