Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Proverb in Roman Urdu
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
English Proverb
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
غلطی کس سے نہیں ہوتی !
Ghalti Kis Se Nahi Hoti !
THE WISEST MAKE MISTAKES
یہ جال کہیں اور بچھانا میں تم سے خوب واقف ہوں
Yeh Jaal Kahin Aur Bichana Mein Tum Se Khoob Waaqif Hon
TO THE PEOPLE THOSE TRAPPINGS; I HAVE KNOWN THEE BOTH INWARDLY AND OUTWARDLY
جو ہونا ہے ہو کر رہے گا !
Jo Hona Hai Ho Kar Rahay Ga !
WHAT SHALL BE, SMALL BE
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
بندہ جوڑے پلی پلی ،رام لنڈھاوے کپہ۔
Bandah Jore Peli Peli, Raam Lundhawe Kupa .
Man proposes God disposes.
دولت مند ہونا کوئی جرم نہیں
Doulat Mand Hona Koi Jurm Nahi
PLENTY IS NO FAULT
سب سے بھلی چُپ !
Sab Se Bhali Chup !
QUIETNESS IS BEST
بیوقوفی وہ اچھی جو تھوڑا عرصہ رہے
Bewakofi Woh Achi Jo Thora Arsa Rahay
SHORT FOLLIES ARE BEST
مستقبل کو جاننے کے لیے ماضی کا مطالعہ کرو
Mustaqbil Ko Jan-Nay Ke Liye Maazi Ka Mutalea Karo
STUDY THE PAST IF YOU WOULD DIVINE THE FUTURE