Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں
Proverb in Roman Urdu
Sonay Ke Pyaale Mein Se Log Zeher Bhi Pi Letay Hain
English Proverb
POISON IS DRUNK OUT OF GOLD
سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں
Sonay Ke Pyaale Mein Se Log Zeher Bhi Pi Letay Hain
POISON IS DRUNK OUT OF GOLD
کمیاب چیزیں اچھی لگتی ہیں
Kamyaab Cheeze Achi Lagti Hain
RARE THINGS PLEASE US
اپنے دانت دکھانا
Apne Daant Dikhnana
SHOW ONE’S IVO, RIE
آدمی جیسا بننا چاہے ویسی صحبت اختیار کرے
Aadmi Jaisa Ban-Na Chahay Waisi Sohbat Ikhtiyar Kere
SUCH A MAN AS THOU WOULD BE, DRAW THEE TO SUCH COMPANY
جِس کا کھانا اسی کو غرانا
Jiss Ka Khana Isi Ko Ghurana
THE AXE GOES TO THE WOOD WHERE IT BORROWED ITS HELVE
جھوٹ بولنا ضمیر کا خون کرنا ہے
Jhoot Bolna Zameer Ka Khoon Karna Hai
THE MOUTH THAT LIES SLAYS THE SOUL
وقت یونہی گزر جاتا ہے ۔ صبح ہوتی ہے شام ہوتی ۔ زندگی یونہی تمام ہوتی ہے
Waqt Yuhin Guzar Jata Hai – Subah Hoti Hai Shaam Hoti – Zindagi Yuhin Tamam Hoti Hai
THE YEAR DOES NOTHING ELSE BUT OPEN AND SHUT
ایک اور ایک گیارہ !
Aik Aur Aik Gayarah !
UNION IS STRENGTH
مجرد کی زندگی آرام سے گزرتی ہے
Mujarad Ki Zindagi Aaraam Se Guzarti Hai
WHEN A MAN IS SINGLE, HE LIVES AT EASE
منہ میں رام رام بغل میں چھری۔
Mun Mein Raam Raam Baghal Mein Churee .
A wolf in sheep’s clothing.