Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جہاں چاہ وہاں راہ۔
Proverb in Roman Urdu
Jahan Chaah Wahan Raah .
English Proverb
Where there is a will there is a way.
جہاں چاہ وہاں راہ۔
Jahan Chaah Wahan Raah .
Where there is a will there is a way.
خوشحالی میں صبر کی قدر معلوم نہیں ہوتی
Khushhali Mein Sabr Ki Qader Maloom Nahi Hoti
PROSPERITY KNOWS NOT THE WORTH OF PATIENCE
مصیبت کے دن لمبے ہوتے ہیں
Museebat Ke Din Lambay Hotay Hain
SAD HOURS SEEM LONG
پوچھیں جب بولئے بلائیں تب جائیے
Soochey Baghair Bolna Aisa Hi Jaisa Baghair Nishanay Ke Bandooq Chalana
SPEAKING WITHOUT THINKING IS SHOOTING WITHOUT AIM
جو دشمن چھپ کر وار کرے اس سے محتاط رہو
Jo Dushman Choup Kar Waar Kere Is Se Mohtaat Raho
TAKE HEED OF WIND THAT COMES IN AT A HOLE
گدی کبھی خالی نہیں رہتی !
Gaddi Kabhi Khaali Nahi Rehti !
THE KING NEVER DIES
باز کے پیچھے اُڑتی ہوئی چڑیا یہ سمجھتی ہے کہ باز اس سے ڈر کر بھاگا جا رہا ہے
Baz Ke Peechay Urti Hui Chirya Yeh Samjhti Hai Ke Baz Is Se Dar Kar Bhaga Ja Raha Hai
THE SPARROW FLYING BEHIND THE HAWK THINKS THE HAWK IS FLEEING
آپے سے باہر ہونا
Aapay Se Bahar Hona
TO BE BESIDE ONE’S SELF
کام اچھا ہو چاہے دیر سے ہو !
Kaam Acha Ho Chahay Der Se Ho !
WELL DONE, SOON DONE
ننگے پیر آگ پر نہیں چلا جاتا
Nangay Paiir Aag Par Nahi Chala Jata
WITH EMPTY HAND NO MAN SHOULD HAWKS ALLURE