جہاں تمیز نہیں ہوسکتی وہاں تمیز کرنا سرا سر بیوقوفی ہے
Jahan Tameez Nahi Hosakti Wahan Tameez Karna Serra Sir Bewakofi Hai
A MARE’S SHOE AND A HORSE`S SHOE ARE BOTH ALIKE
اچھے موڈ میں
Achay Mood Mein
A PROPER FRAME OF MIND
عورت کی نہیں بھی ہاں ہوتی ہے
Aurat Ki Nahi Bhi Haan Hoti Hai
A WOMAN’S NAY IS NO DENIAL
انصاف بھی شخصیت کا لحاظ کرتا ہے
Insaaf Bhi Shakhsiyat Ka Lehaaz Karta Hai
AS A MAN IS FRIENDED, SO THE LAW ENDED
سقے نے بھی دو پہر بادشاہت کی
Sikke Ne Bhi Do Pehar Badshahat Ki
FORTUNE KNOCKS ONCE AT LEAST AT EVERY ONE`S DOORS
اظہار کرنا
Izhaar Karna
GIVE TONGUE
امیر کو ہر جگہ خوش آمدید کہا جاتا ہے
Ameer Ko Har Jagah Khush Aamdeed Kaha Jata Hai
THE RICH NEED NOT BEG A WELCOME
انہوں نے ایسا جھگڑا شروع کیا ہے جسے شیطان کبھی ختم نہ ہونے دے گا
Unhon Ne Aisa Jhagra Shuru Kya Hai Jisay Shetan Kabhi Khatam Nah Honay Day Ga
THEY HAVE BEGUN A DISPUTE WHICH THE DEVIL WILL NOT LET THEM MAKE AN END OF
موقع کا بھر پور فائدہ اٹھانا
Mauqa Ka Bhar Poor Faida Uthana
TO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES
بیمار جسم کی مانند پاگل دماغ کو خوراک دینا گویا زہر دینا ہے
Bemaar Jism Ki Manind Pagal Dimagh Ko Khoraak Dena Goya Zeher Dena Hai
UNSOUND MINDS, LIKE UNSOUND BODIES, IF YOU FEED YOU POISION