Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تھوڑے رنج کو بڑھا کر زیادہ نہ بنا لو !
Proverb in Roman Urdu
Thoray Ranj Ko Barha Kar Ziyada Nah Bana Lo !
English Proverb
MAKE NOT TWO SORROWS OF ONE
تھوڑے رنج کو بڑھا کر زیادہ نہ بنا لو !
Thoray Ranj Ko Barha Kar Ziyada Nah Bana Lo !
MAKE NOT TWO SORROWS OF ONE
زر کے بغیر نہ لڑائی میں کام چلتا ہے اور نہ محبت میں !
Zar Ke Baghair Nah Larai Mein Kaam Chalta Hai Aur Nah Mohabbat Mein !
MONEY IS THE SINEWS OF LOVE AS WELL AS OF WAR
ہاتھ کنگن کو آرسی کیا ؟
Haath Kangon Ko Arsee Kya ?
NEVER TRY TO PROVE WHAT NOBODY DOUBTS
تھوڑے نفع پر مال بیچ دینا ۔ اس بات کی علامت ہے کہ بتدریج اقبال مندی کی بنیاد ڈالی جا رہی ہے
Thoray Naffa Par Maal Beech Dena – Is Baat Ki Alamat Hai Ke Batadreej Iqbal Mandi Ki Bunyaad Daali Ja Rahi Hai
QUICK REMOVALS ARE SLOW PROSPERINGS
دولت ڈھلتی پھرتی چھاوٴں ہے
Doulat Dhalti Phurti Chaon Hai
RICHES HAVE WINGS
TO BE MANNER BORN
بچپن سے رائج
Bachpan Se Raaij
YOU ARE WRITING IN WATER
پانی پر لکھنا !
Pani Par Likhna !
YOU DRINK VINEGAR WHEN YOU HAVE WINE AT YOUR ELBOW
شربت ہوتے پانی پینا
Sharbat Hotay Pani Piinaa
FORTUNE WEARY TO CARRY ONE AND THE SAME MAN ALWAYS
تقدیر ہمیشہ کسی کا ساتھ نہیں دیتی
Taqdeer Hamesha Kisi Ka Sath Nahi Deti
SOME HAD RATHER LOSE THEIR FRIEND THAN THEIR JEST
بعض اشخاص کو دوستوں کی نسبت مذاق زیادہ پیارا ہوتا ہے
Baaz Ashkhaas Ko Doston Ki Nisbat Mazaaq Ziyada Pyara Hota Hai