English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
LET DEEDS CORRESPOND WITH WORDS
Urdu Proverb
قول و فعل میں مطابقت ہونی چاہیئے !
Proverb in Roman Urdu
Qoul O Feal Mein Mutabqat Honi Chahiye !
LET DEEDS CORRESPOND WITH WORDS
قول و فعل میں مطابقت ہونی چاہیئے !
Qoul O Feal Mein Mutabqat Honi Chahiye !
FIGHT IT OUT
آخر تک کوشش کرنا
Aakhir Tak Koshish Karna
NEXT TO NO WIFE, A GOOD WIFE IS BEST
یا تو بیوی اچھی ہو ورنہ مجرد ہی بھلے !
Ya To Biwi Achi Ho Warna Mujarad Hi Bhallay !
EXPERIENCE MAKES A READY MAN
تجربہ انسان کو قابل بنا دیتا ہے
Tajurbah Insaan Ko Qabil Bana Deta Hai
THAT WHICH PROVES TOO MUCH PROVES NOTHING
جِس سے بہت زیادہ ثابت ہو اس سے کچھ بھی ثابت نہیں ہوتا
Jiss Se Bohat Ziyada Saabit Ho Is Se Kuch Bhi Saabit Nahi Hota
A fair face need no paint
حُسن زیور کا محتاج نہیں۔
Husn Zewar Ka Mohtaaj Nahi .
NEITHER WISE MEN NOR FOOLS CAN WORK WITHOUT TOOLS
اوزاروں کے بغیر چاہے عقلمند ہو یا بیوقوف کوئی کچھ نہیں کر سکتا !
Auzaron Ke Baghair Chahay Aqalmand Ho Ya Bewaqoof Koi Kuch Nahi Kar Sakta !
YOU DIG YOUR GRAVE WITH YOUR TEETH
جو شخص اپنے دانتوں کی حِفاظت نہیں کرتا جلد قبر میں جا پہنچتا ہے
Jo Shakhs Apne Danoton Ki Hifazat Nahi Karta Jald Qabar Mein Ja Pohanchana Hai
FIDDLE FADDLE
فضول باتیں کرنا ۔ فضول باتیں یا رویہ
Fuzool Baatein Karna – Fuzool Baatein Ya Rawayya
SELF DONE WELL DONE
آپ کاج مہا کاج ۔ جو خود کرتا ہے وہ بہتر کرتا ہے
Aap Kaaj Maha Kaaj – Jo Khud Karta Hai Woh Behtar Karta Hai