Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نہ موت سے ڈرو نہ اس کی خواہش کرو !
Proverb in Roman Urdu
Nah Mout Se Daro Nah Is Ki Khwahish Karo !
English Proverb
NEITHER FEAR YOUR LAST DAY, NOR DESIRE IT
نہ موت سے ڈرو نہ اس کی خواہش کرو !
Nah Mout Se Daro Nah Is Ki Khwahish Karo !
NEITHER FEAR YOUR LAST DAY, NOR DESIRE IT
دور اندیش کسی بات میں شبہ نہیں رہنے دیتا !
Daur Andesh Kisi Baat Mein Shuba Nahi Rehne Deta !
PRUDENCE IS NOT SATISFIED WITH MAY BE’S
شہرت عموماً بغیر قابلیت کے حاصِل ہوتی ہے اور بغیر کسی خطا کے ضائع ہو جاتی ہے
Shohrat Umooman Baghair Qabliyat Ke Hasil Hoti Hai Aur Baghair Kisi Khata Ke Zaya Ho Jati Hai
REPUTATION IS OFTEN GOT WITHOUT MERIT AND LOST WITHOUT CRIME
صدقِ دل سے نکلے چند الفاظ اللہ کی بارگاہ میں پہنچتے ہیں
Sadaq Dil Se Niklay Chand Alfaaz Allah Ki Bargaah Mein Pahunchte Hain
SHORT PRAYERS REACH HEAVEN
سا نسں ر کنا کسی خو ف یا صد مے کی و جہ سے
Sans Rukna Kisi Khoof Ya Sadme Ki Waja Se
CATCH ONE’S BREATH
لوہے کو لوہا کاٹتا ہے
Lohay Ko Loha Kaatta Hai
DIAMONDS CUT DIAMONDS
پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے
Pani Ke Agay Baar Nah Bandhye
DO NOT STRIVE AGAINST THE STREAM
اگر وکیل ہوشیار ہو تو گواہانِ مُخالف سے ویسی ہی شہادت دلوا سکتا ہے جیسی کہ گواہانِ موافق ہے
Agar Wakeel Hooshiyar Ho To Gwahan Mukhalif Se Waisi Hi Shahadat Dilwa Sakta Hai Jaisi Ke Gwahan Mawafiq Hai
ENEMIES MAY SERVE FOR WITNESSESS AS WELL AS FRIENDS
بُرے سے اچھا
Buray Se Acha
GRAPES FROM THORNS
اچھا وقت آنا
Acha Waqt Aana
HAVE SEEN ONE’S BEST DAYS