Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اُدھار کھانے سے بھوکے سونا اچھا
Proverb in Roman Urdu
Udhaar Khanay Se Bhukay Sona Acha
English Proverb
BETTER GO TO BED SUPPERIESS THAN RICE IN DEBT
اُدھار کھانے سے بھوکے سونا اچھا
Udhaar Khanay Se Bhukay Sona Acha
BETTER GO TO BED SUPPERIESS THAN RICE IN DEBT
نہیں رہتی ہے وہ خوبی جہاں عصمت میں داغ آیا !
Nahi Rehti Hai Woh Khoobi Jahan Asmat Mein Daagh Aaya !
BY NO ART CAN CHASTITY BE REPAIRED WHEN ONE INJURED
شتابی میں خرابی ہے
Shitabi Mein Kharabi Hai
ERROR IS ALWAYS IN HASTE
عمل کا وقت
Amal Ka Waqt
HIGH TIME
مجھے یقین ہے ۔ میں بیان کی صحت کا ضامن ہوں
Mujhe Yaqeen Hai – Mein Bayan Ki Sehat Ka Zamin Hon
I DARE, OR WILL BE BOUND
اپنے حقوق کو اس طریقے سے استعمال مت کرو کہ دوسروں کو نقصان پہنچے !
Apne Haqooq Ko Is Tareeqay Se Istemaal Mat Karo Ke Doosron Ko Nuqsaan Puhanche !
IT IS NOT ALLOWABLE TO BUILD UPON YOUR OWN LAND THAT WHICH MAY DO AN INJURY TO ANOTHER
عمل کے بغیر علم کا آدھا فائدہ بھی نہیں
Amal Ke Baghair Ilm Ka Aadha Faida Bhi Nahi
KNOWLEDGE WITHOUT PRACTICE MAKES BUT HALF AN ARTIST
یکساں چیزوں میں کشش ہوتی ہے
Yaksaa Cheezon Mein Kashish Hoti Hai
LIKE WILL TO LIKE
افواہ پھیلتے دیر نہیں لگتی
Afwaah Phailtay Der Nahi Lagti
RUMOUR IS GREAT TRAVELLER
شرابی نہ راز پنہاں رکھ سکتا ہے اور نہ وعدہ ایفا کرتا ہے
Sharaabii Nah Raaz Panhan Rakh Sakta Hai Aur Nah Wada Aifaa Karta Hai
WINE NEITHER KEEPS SECRETS NOR FULFILS PROMISES