Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اُدھار کھاۓ دُکھ اُٹھاۓ
Proverb in Roman Urdu
Udhaar Kaye Dukh Utae
English Proverb
HE THAT GOES A BORROWING GOES A SORROWING
اُدھار کھاۓ دُکھ اُٹھاۓ
Udhaar Kaye Dukh Utae
HE THAT GOES A BORROWING GOES A SORROWING
قرض خواہوں سے بچنا
Karzz Khuwahon Se Bachna
HOP THE TWIG
اتنا ہی کافی ہے کہ تم بدی کے مرتکب ہوۓ خواہ اور کسی کو معلوم ہو یا نہ ہو !
Itna Hi Kaafi Hai Ke Tum Badi Ke Murtakib Huwe Khuwa Aur Kisi Ko Maloom Ho Ya Nah Ho !
IF WHAT YOU DO IS DISGRACEFUL, WHAT MATTERS IT THAT NO ONE KNOWS WHEN YOU YOURSELF KNOW
اضطراب یا بے قراری ظاہر کرنا
Iztiraab Ya Be Qarari Zahir Karna
JEE ONE’S GINGER
دوستی کو ڈھیلا مت ہونے دو
Dosti Ko Dheela Mat Honay Do
LET NOT THE GRASS GROW THE PATH OF FRIENDSHIP
محبت اور خصلت کبھی نہیں چھپ سکتی
Mohabbat Aur Khaslat Kabhi Nahi Choup Sakti
LOVE AND NATURE CANNOT BE CONCEALED
تو میرا راز ظاہر کرے گا تو میں تیرا راز ظاہر کر دوں گا ۔ تو سیر میں سوا سیر
To Mera Raaz Zahir Kere Ga To Mein Tera Raaz Zahir Kar Dun Ga – To Sair Mein Siwa Sair
SHOW ME A LIAR AND I WILL SHOW THEE A THIEF
دوسروں کا نقصان کرنے سے اپنا فائدہ نہیں ہو سکتا !
Doosron Ka Nuqsaan Karne Se Apna Faida Nahi Ho Sakta !
YOU CANNOT CLIMB A LADDER BY PUSHING OTHERS DOWN
ہر روز عید نیست کہ حلوہ خورد کسے۔
Har Roz Eid Naist Ke Halwa Khord Kisay .
Christmas comes but once a year.
عقلمند کی دولت اُس کے سر میں۔
Aqalmand Ki Doulat Uss Ke Sir Mein .
The wise man carries wealth in himself.