Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اپنے گریبان میں منہ ڈال کر دیکھو !
Proverb in Roman Urdu
Apne Garibaan Mein Mun Daal Kar Dekho !
English Proverb
SWEEP UNDER YOUR OWN MATS
اپنے گریبان میں منہ ڈال کر دیکھو !
Apne Garibaan Mein Mun Daal Kar Dekho !
SWEEP UNDER YOUR OWN MATS
اَنت بھلے کا بھَلا
Ant Bhallay Ka Bahal
THE ENDS CROWNDS ALL
سوال قانون کا ہے یہ نہیں کہ مدعی کون ہے اور فریق مخالف کون ؟
Sawal Qanoon Ka Hai Yeh Nahi Ke Mudai Kon Hai Aur Fareeq Mukhalif Kon ?
THE QUESTION IS WHAT IS THE LAW, NOT WHO ARE THE PARTIES?
نودولتیئے سے بڑھ کر کوئی غرور نہیں ہوتا
No Do Litye Se Barh Kar Koi Ghuroor Nahi Hota
THERE IS NO GREATER PRIDE THAN THAT OF A POOR MAN GROW RICH
گھر کے بھید باہر بیان نہیں کرنے چاہیئیں
Ghar Ke Bhaid Bahar Bayan Nahi Karne Chahiyin
WASH YOUR DIRTY LINEN AT HOME
جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے
Jo Mun Par Khoshamad Karta Hai Wohi Peeth Peechay Buraii Karta Hai
WHO FLATTERS ME TO MY FACE WILL SPEAK ILL OF MY BEHIND MY BACK
جموریت بہترین انتقام ہے۔
Jmorit Behtareen Intiqam Hai .
Democracy is the best revenge.
وہ سب ایک ہی تھیلی کے چٹے پٹے ہیں۔
Woh Sab Aik Hi Theli Ke Chitay Pitay Hain .
They are the chips of the same block.
راجہ کی تعریف کرو پر اس سے دور رہو !
Raja Ki Tareef Karo Par Is Se Daur Raho !
PRAISE THE HILL, BUT KEEP BELOW
اللہ پرستش کا حقدار ہے اور بادشاہ خِدمت کا
Allah Parastish Ka Haqdaar Hai Aur Badshah KhِDmt Ka
REVERENCE GOD, SERVE THE KING