Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اندھے کی بیوی کے لیے بناوٴ سنگھار بیکار !
Proverb in Roman Urdu
Andhay Ki Biwi Ke Liye Banaao Singhar Bekar !
English Proverb
THE BLIND MAN’S WIFE NEEDS NO PAINTING
اندھے کی بیوی کے لیے بناوٴ سنگھار بیکار !
Andhay Ki Biwi Ke Liye Banaao Singhar Bekar !
THE BLIND MAN’S WIFE NEEDS NO PAINTING
مُلا کی دوڑ مسجد تک
Mulla Ki Daudh Masjid Tak
THE PRIEST GOES NO FARTHER THAN THE CHURCH
دنیا میں علم کی نسبت علمیت بہت زیادہ ہے
Duniya Mein Ilm Ki Nisbat Ilmiat Bohat Ziyada Hai
THERE IS MUCH MORE LEARNING THAN KNOWLEDGE IN THE WORLD
نیک آدمی باہم اتفاق کر سکتے ہیں ۔ لیکن بُرے اور بد اصول آدمی لڑے بھڑے بغیر نہیں رہ سکتے !
Naik Aadmi Baahum Ittafaq Kar Satke Hain – Lekin Buray Aur Bad Usool Aadmi Larray Bhire Baghair Nahi Reh Satke !
VIRTUES ALL AGREE: VICES FIGHT ONE ANOTHER
اچھا گھڑا ہوا جھوٹ
Acha Ghara Huwa Jhoot
WHITE LIE
اپنا اپنا غیر غیر
Apna Apna Ghair Ghair
Blood is thicker than water.
کوئلوں کی دلالی مین ہاتھ کالے۔
Koilon Ki Dalali Mean Haath Kalay .
The cause being taken away. The efforts is removed.
بیوقوف کی تعریف کرنا اس کی بیوقوفی بڑھانا ہے
Bewaqoof Ki Tareef Karna Is Ki Bewakofi Barhana Hai
PRAISE A FOOL AND YOU WATER HIS FOLLY
رکھ پت رکھاپت !
Rakh Patt Rakapat
RESPECT YOURSELF, OR NO ONE ELSE WILL
کاہلی اور علم کا بیر ہے
Kahili Aur Ilm Ka Bair Hai
SLUGGARDS ARE NEVER GREAT SCHOLARS