Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دولت تو بہت لیکن وفا نایاب !
Proverb in Roman Urdu
Doulat To Bohat Lekin Wafa Nayaab !
English Proverb
THE NAME OF FRIEND IS COMMON, BUT FAITH IN FRIENDSHIP IS RARE
دولت تو بہت لیکن وفا نایاب !
Doulat To Bohat Lekin Wafa Nayaab !
THE NAME OF FRIEND IS COMMON, BUT FAITH IN FRIENDSHIP IS RARE
جِس شخص کو پہلے اُلو بنایا تھا وہ اب قابو میں نہیں آۓ گا
Jiss Shakhs Ko Pehlay Ullu Banaya Tha Woh Ab Qaboo Mein Nahi Ayega
THERE ARE NO BIRDS THIS YEAR IN LOST YEAR’S NEST
بد اعمالی اپنی سزا آپ ہے اور بعض اوقات اپنا علاج بھی ( اگر ٹھوکر کھا کر آدمی سدھر جاۓ ۔ )
Bad Aamali Apni Saza Aap Hai Aur Baaz Auqaat Apna Ilaaj Bhi ( Agar Thokar Kha Kar Aadmi Sudhar Jaye )
VICE IS ITS OWN PUNISHMENT AND SOMETIMES ITS OWN CURE
ٹال مٹول کام شیطان کا ہے
Taall Matol Kaam Shetan Ka Hai
WHEN GOD SAYS, TODAY, THE DEVILS SAYS TOMORROW
کام ہی کام سے آدمی اکتا جاتا ہے۔
Kaam Hi Kaam Se Aadmi Ukta Jata Hai .
All work and no play make Jake a dull boy.
ناداری سب عیبوں کا عیب ہے۔
Nadari Sab Aiboon Ka Aib Hai .
Poverty breeds strife.
افلاس میں اصول کی پابندی کہاں رہتی ہے !
Iflaas Mein Usool Ki Pabandi Kahan Rehti Hai !
POVERTY BREAKS COVENANTS
رسی جل گئی پر بل نہ گیا !
Rassi Jal Gayi Par Bil Nah Gaya !
REDUCED TO POVERTY HE STILL AFFECTS THE POMP
پچسویں سالگرہ
Pachees V Saalgirah
SILVER JUBILEE
تکلیف جھیلے بغیر دانائی اور مشقت کئے بغیر دولت حاصل نہیں ہوتی
Takleef Jhele Baghair Danai Aur Mushaqqat Kiye Baghair Doulat Haasil Nahi Hoti
SUFFER THAT YOU MAY BE WISE, LABOUR THAT YOU MAY HAVE