Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جھگڑالو آدمی سلامت گھر نہیں لوٹتا !
Proverb in Roman Urdu
Jhagralu Aadmi Salamat Ghar Nahi Loutta !
English Proverb
QUARRELLING DOGS COME HALTING HOME
جھگڑالو آدمی سلامت گھر نہیں لوٹتا !
Jhagralu Aadmi Salamat Ghar Nahi Loutta !
QUARRELLING DOGS COME HALTING HOME
کتے کو گھی ہضم نہیں ہوتا
Kuttay Ko Ghee Hazem Nahi Hota
SHALLOW WATERS MAKE MOST DIN
تندرستی میں طبابت سیکھو !
Tandrusti Mein Tababat Sikho !
STUDY SICKNESS WHEN YOU ARE EVEL!
بُری عادت جلد پڑ جاتی ہے
Buri Aadat Jald Par Jati Hai
THAT WHICH IS EVIL IS SOON LEARNT
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
غلطی کس سے نہیں ہوتی !
Ghalti Kis Se Nahi Hoti !
THE WISEST MAKE MISTAKES
یہ جال کہیں اور بچھانا میں تم سے خوب واقف ہوں
Yeh Jaal Kahin Aur Bichana Mein Tum Se Khoob Waaqif Hon
TO THE PEOPLE THOSE TRAPPINGS; I HAVE KNOWN THEE BOTH INWARDLY AND OUTWARDLY
جو ہونا ہے ہو کر رہے گا !
Jo Hona Hai Ho Kar Rahay Ga !
WHAT SHALL BE, SMALL BE
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
بندہ جوڑے پلی پلی ،رام لنڈھاوے کپہ۔
Bandah Jore Peli Peli, Raam Lundhawe Kupa .
Man proposes God disposes.