|

Urdu to English Proverb لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا

Urdu to English Proverbs

English to Urdu Proverbs

ضرب الامثال

 

اردو ضرب المثل

لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا

Proverb in Roman Urdu

Lagaan Ke Baghair Saltanat Ka Kaam Nahi Chal Sakta

English Proverb

TAXES ARE THE SINEWS OF THE COMMON-WEALTH

Similar Posts

  • January 28 – History, Events, Births, Deaths, Holidays and Observances On This Day

    • 814 – The death of Charlemagne, the first Holy Roman Emperor, brings about the accession of his son Louis the Pious as ruler of the Frankish Empire.
    • 1069 – Robert de Comines, appointed Earl of Northumbria by William the Conqueror, rides into Durham, England, where he is defeated and killed by rebels. This incident leads to the Harrying of the North.
    • 1077 – Walk to Canossa: The excommunication of Henry IV, Holy Roman Emperor, is lifted after he humbles himself before Pope Gregory VII at Canossa in Italy.
    • 1521 – The Diet of Worms begins, lasting until May 25.
    • 1547 – Edward VI, the nine-year-old son of Henry VIII, becomes King of England on his father’s death.
    • 1568 – The Edict of Torda prohibited the persecution of individuals on the religious ground in John Sigismund Zápolya’s Eastern Hungarian Kingdom.
    • 1573 – Articles of the Warsaw Confederation are signed, sanctioning freedom of religion in Poland.
    • 1624 – Sir Thomas Warner founds the first British colony in the Caribbean, on the island of Saint Kitts.
    • 1671 – Original city of Panama (founded in 1519) was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it. The site of the previously devastated city is still in ruins (see Panama Viejo).
    • 1724 – The Russian Academy of Sciences is founded in St. Petersburg by Peter the Great, and implemented by Senate decree. It is called the St. Petersburg Academy of Sciences until 1917.
    • 1754 – Sir Horace Walpole coins the word serendipity in a letter to a friend.
    • 1813 – Jane Austen’s Pride and Prejudice is first published in the United Kingdom.
    • 1846 – The Battle of Aliwal, India, is won by British troops commanded by Sir Harry Smith.
    • 1851 – Northwestern University becomes the first chartered university in Illinois.
    • 1855 – A locomotive on the Panama Canal Railway runs from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean for the first time.
    • 1871 – Franco-Prussian War: The Siege of Paris ends in French defeat and an armistice.
    • 1878 – Yale Daily News becomes the first independent daily college newspaper in the United States.
    • 1896 – Walter Arnold of East Peckham, Kent, becomes the first person to be convicted of speeding. He was fined one shilling, plus costs, for speeding at 8 mph (13 km/h), thereby exceeding the contemporary speed limit of 2 mph (3.2 km/h).
    • 1902 – The Carnegie Institution of Washington is founded in Washington, D.C. with a $10 million gift from Andrew Carnegie.
    • 1908 – Members of the Portuguese Republican Party fail in their attempted coup d’état against the administrative dictatorship of Prime Minister João Franco.
    • 1909 – United States troops leave Cuba with the exception of Guantanamo Bay Naval Base after being there since the Spanish–American War.
    • 1915 – An act of the U.S. Congress creates the United States Coast Guard as a branch of the United States Armed Forces.
    • 1918 – Finnish Civil War: The Red Guard rebels seize control of the capital, Helsinki; members of the Senate of Finland go underground.
    • 1920 – Foundation of the Spanish Legion.
    • 1922 – Knickerbocker Storm, Washington D.C.’s biggest snowfall, causes the city’s greatest loss of life when the roof of the Knickerbocker Theatre collapses.
    • 1932 – Japanese forces attack Shanghai.
    • 1933 – The name Pakistan is coined by Choudhry Rahmat Ali Khan and is accepted by Indian Muslims who then thereby adopted it further for the Pakistan Movement seeking independence.
    • 1935 – Iceland becomes the first Western country to legalize therapeutic abortion.
    • 1938 – The World Land Speed Record on a public road is broken by Rudolf Caracciola in the Mercedes-Benz W195 at a speed of 432.7 kilometres per hour (268.9 mph).
    • 1941 – Franco-Thai War: Final air battle of the conflict. A Japanese-mediated armistice goes into effect later in the day.
    • 1945 – World War II: Supplies begin to reach the Republic of China over the newly reopened Burma Road.
    • 1956 – Elvis Presley makes his first national television appearance.
    • 1958 – The Lego company patents the design of its Lego bricks, still compatible with bricks produced today.
    • 1960 – The National Football League announced expansion teams for Dallas to start in the 1960 NFL season and Minneapolis-St. Paul for 1961 NFL season.
    • 1964 – An unarmed United States Air Force T-39 Sabreliner on a training mission is shot down over Erfurt, East Germany, by a Soviet MiG-19.
    • 1965 – The current design of the Flag of Canada is chosen by an act of Parliament.
    • 1977 – The first day of the Great Lakes Blizzard of 1977 which dumps 10 feet (3.0 m) of snow in one day in Upstate New York, with Buffalo, Syracuse, Watertown, and surrounding areas are most affected.
    • 1980 – USCGC Blackthorn collides with the tanker Capricorn while leaving Tampa, Florida and capsizes, killing 23 Coast Guard crewmembers.
    • 1981 – Ronald Reagan lifts remaining domestic petroleum price and allocation controls in the United States helping to end the 1979 energy crisis and begin the 1980s oil glut.
    • 1982 – US Army general James L. Dozier is rescued by Italian anti-terrorism forces from captivity by the Red Brigades.
    • 1984 – Tropical Storm Domoina makes landfall in southern Mozambique, eventually causing 214 deaths and some of the most severe flooding so far recorded in the region.
    • 1985 – Supergroup USA for Africa (United Support of Artists for Africa) records the hit single We Are the World, to help raise funds for Ethiopian famine relief.
    • 1986 – Space Shuttle program: STS-51-L mission: Space Shuttle Challenger disintegrates after liftoff, killing all seven astronauts on board.
    • 1988 – In R v Morgentaler the Supreme Court of Canada strikes down all anti-abortion laws.
    • 2002 – TAME Flight 120, a Boeing 727-100 crashes in the Andes mountains in southern Colombia, killing 94.
    • 2006 – The roof of one of the buildings at the Katowice International Fair in Poland collapses due to the weight of snow, killing 65 and injuring more than 170 others.

    Births on January 28

    • 1312 – Joan II, queen of Navarre (d. 1349)
    • 1368 – Razadarit, king of Hanthawaddy (d. 1421)
    • 1457 – Henry VII, king of England (d. 1509)
    • 1533 – Paul Luther, German scientist (d. 1593)
    • 1540 – Ludolph van Ceulen, German-Dutch mathematician and academic (d. 1610)
    • 1582 – John Barclay, French-Scottish poet and author (d. 1621)
    • 1600 – Clement IX, pope of the Catholic Church (d. 1669)
    • 1608 – Giovanni Alfonso Borelli, Italian physiologist and physicist (d. 1679)
    • 1611 – Johannes Hevelius, Polish astronomer and politician (d. 1687)
    • 1622 – Adrien Auzout, French astronomer and instrument maker (d. 1691)
    • 1693 – Gregor Werner, Austrian composer (d. 1766)
    • 1701 – Charles Marie de La Condamine, French mathematician and geographer (d. 1774)
    • 1706 – John Baskerville, English printer and typographer (d. 1775)
    • 1712 – Tokugawa Ieshige, Japanese shōgun (d. 1761)
    • 1717 – Mustafa III, Ottoman sultan (d. 1774)
    • 1719 – Johann Elias Schlegel, German poet and critic (d. 1749)
    • 1726 – Christian Felix Weiße, German poet and playwright (d. 1802)
    • 1755 – Samuel Thomas von Sömmerring, Polish-German physician, anthropologist, and paleontologist (d. 1830)
    • 1784 – George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen, Scottish politician, Prime Minister of the United Kingdom (d. 1860)
    • 1797 – Charles Gray Round, English lawyer and politician (d. 1867)
    • 1818 – George S. Boutwell, American lawyer and politician, 28th United States Secretary of the Treasury (d. 1905)
    • 1822 – Alexander Mackenzie, Scottish-Canadian soldier, journalist, and politician, 2nd Prime Minister of Canada (d. 1892)
    • 1833 – Charles George Gordon, English general and politician (d. 1885)
    • 1841 – Henry Morton Stanley, Welsh-American explorer and journalist (d. 1904)
    • 1843 – Mihkel Veske, Estonian poet and linguist (d. 1890)
    • 1853 – José Martí, Cuban journalist, poet, and theorist (d. 1895)
    • 1853 – Vladimir Solovyov, Russian philosopher, poet, and critic (d. 1900)
    • 1855 – William Seward Burroughs I, American businessman, founded the Burroughs Corporation (d. 1898)
    • 1858 – Tannatt William Edgeworth David, Welsh-Australian geologist and explorer (d. 1934)
    • 1861 – Julián Felipe, Filipino composer and educator (d. 1944)
    • 1863 – Ernest William Christmas, Australian-American painter (d. 1918)
    • 1864 – Charles Williams Nash, American businessman, founded Nash Motors (d. 1948)
    • 1865 – Lala Lajpat Rai, Indian author and politician (d. 1928)
    • 1865 – Kaarlo Juho Ståhlberg, Finnish lawyer, judge, and politician, 1st President of Finland (d. 1952)
    • 1873 – Colette, French novelist and journalist (d. 1954)
    • 1873 – Monty Noble, Australian cricketer (d. 1940)
    • 1874 – Alex Smith, Scottish golfer (d. 1930)
    • 1875 – Julián Carrillo, Mexican violinist, composer, and conductor (d. 1965)
    • 1878 – Walter Kollo, German composer and conductor (d. 1940)
    • 1880 – Herbert Strudwick, English cricketer and coach (d. 1970)
    • 1884 – Auguste Piccard, Swiss physicist and explorer (d. 1962)
    • 1885 – Vahan Terian, Armenian poet and activist (d. 1920)
    • 1886 – Marthe Bibesco, Romanian-French author and poet (d. 1973)
    • 1886 – Hidetsugu Yagi, Japanese engineer and academic (d. 1976)
    • 1887 – Arthur Rubinstein, Polish-American pianist and educator (d. 1982)
    • 1897 – Valentin Kataev, Russian author and playwright (d. 1986)
    • 1900 – Alice Neel, American painter (d. 1984)
    • 1903 – Aleksander Kamiński, Polish author and educator (d. 1978)
    • 1903 – Kathleen Lonsdale, Irish crystallographer and 1st female FRS (d. 1971)
    • 1906 – Pat O’Callaghan, Irish athlete (d. 1991)
    • 1906 – Markos Vafiadis, Greek general and politician (d. 1992)
    • 1908 – Paul Misraki, Turkish-French composer and historian (d. 1998)
    • 1909 – John Thomson, Scottish footballer (d. 1931)
    • 1910 – John Banner, Austrian actor (d. 1973)
    • 1911 – Johan van Hulst, Dutch politician, academic and author, Yad Vashem recipient (d. 2018)
    • 1912 – Jackson Pollock, American painter (d. 1956)
    • 1918 – Harry Corbett, English puppeteer, actor, and screenwriter (d. 1989)
    • 1918 – Trevor Skeet, New Zealand-English lawyer and politician (d. 2004)
    • 1919 – Gabby Gabreski, American colonel and pilot (d. 2002)
    • 1921 – Vytautas Norkus, Lithuanian–American basketball player (d. 2014)
    • 1922 – Anna Gordy Gaye, American songwriter and producer, co-founded Anna Records (d. 2014)
    • 1922 – Robert W. Holley, American biochemist and academic, Nobel Prize laureate (d. 1993)
    • 1924 – Marcel Broodthaers, Belgian painter and poet (d. 1976)
    • 1925 – Raja Ramanna, Indian physicist and politician (d. 2004)
    • 1926 – Jimmy Bryan, American race car driver (d. 1960)
    • 1927 – Per Oscarsson, Swedish actor, director, producer, and screenwriter (d. 2010)
    • 1927 – Ronnie Scott, English saxophonist (d. 1996)
    • 1927 – Hiroshi Teshigahara, Japanese director, producer, and screenwriter (d. 2001)
    • 1927 – Vera Williams, American author and illustrator (d. 2015)
    • 1929 – Acker Bilk, English singer and clarinet player (d. 2014)
    • 1929 – Nikolai Parshin, Russian footballer and manager (d. 2012)
    • 1929 – Claes Oldenburg, Swedish-American sculptor and illustrator
    • 1929 – Edith M. Flanigen, American chemist
    • 1930 – Kurt Biedenkopf, German academic and politician, 54th President of the German Bundesrat
    • 1930 – Roy Clarke, English screenwriter, comedian and soldier
    • 1933 – Jack Hill, American director and screenwriter
    • 1934 – Juan Manuel Bordeu, Argentinian race car driver (d. 1990)
    • 1935 – David Lodge, English author and critic
    • 1936 – Alan Alda, American actor, director, and writer
    • 1937 – Karel Čáslavský, Czech historian and television host (d. 2013)
    • 1938 – Tomas Lindahl, Swedish-English biologist and academic, Nobel Prize laureate
    • 1938 – Leonid Zhabotinsky, Ukrainian weightlifter and coach (d. 2016)
    • 1939 – John M. Fabian, American colonel, pilot, and astronaut
    • 1940 – Carlos Slim, Mexican businessman and philanthropist, founded Grupo Carso
    • 1942 – Sjoukje Dijkstra, Dutch figure skater
    • 1942 – Erkki Pohjanheimo, Finnish director and producer
    • 1943 – Dick Taylor, English guitarist and songwriter
    • 1944 – Rosalía Mera, Spanish businesswoman, co-founded Inditex and Zara (d. 2013)
    • 1944 – John Tavener, English composer (d. 2013)
    • 1945 – Frank Doubleday, American actor (d. 2018)
    • 1945 – Maxwell Fuller, Australian chess player (d. 2013)
    • 1945 – Marthe Keller, Swiss actress and director
    • 1945 – John Perkins, American author and activist
    • 1947 – Jeanne Shaheen, American educator and politician, 78th Governor of New Hampshire
    • 1948 – Bob Moses, American drummer
    • 1948 – Charles Taylor, Liberian politician, 22nd President of Liberia
    • 1949 – Mike Moore, New Zealand union leader and politician, 34th Prime Minister of New Zealand
    • 1949 – Gregg Popovich, American basketball player and coach
    • 1950 – Barbi Benton, American actress, singer and model
    • 1950 – Hamad bin Isa Al Khalifa, Bahraini king
    • 1950 – David C. Hilmers, American colonel, physician, and astronaut
    • 1950 – Naila Kabeer, Bangladeshi-English economist and academic
    • 1951 – Brian Bilbray, American politician
    • 1951 – Leonid Kadeniuk, Ukrainian general, pilot, and astronaut
    • 1951 – Billy Bass Nelson, American R&B/funk bass player
    • 1952 – Richard Glatzer, American director, producer, and screenwriter (d. 2015)
    • 1953 – Colin Campbell, Canadian ice hockey player and coach
    • 1954 – Peter Lampe, German theologian and historian
    • 1954 – Bruno Metsu, French footballer and manager (d. 2013)
    • 1954 – Rick Warren, American pastor and author
    • 1955 – Vinod Khosla, Indian-American businessman, co-founded Sun Microsystems
    • 1955 – Nicolas Sarkozy, French lawyer and politician, 23rd President of France
    • 1956 – Richard Danielpour, American composer and educator
    • 1956 – Peter Schilling, German singer-songwriter
    • 1957 – Mark Napier, Canadian ice hockey player and sportscaster
    • 1957 – Nick Price, Zimbabwean-South African golfer
    • 1957 – Frank Skinner, English comedian, actor, and author
    • 1959 – Frank Darabont, American director and producer
    • 1960 – Loren Legarda, Filipino journalist and politician
    • 1961 – Normand Rochefort, Canadian ice hockey player and coach
    • 1962 – Sam Phillips, American singer-songwriter and guitarist
    • 1964 – David Lawrence, English cricketer
    • 1966 – Seiji Mizushima, Japanese director and producer
    • 1967 – Billy Brownless, Australian footballer and sportscaster
    • 1968 – Sarah McLachlan, Canadian singer-songwriter, pianist, and producer
    • 1968 – Rakim, American rapper
    • 1969 – Giorgio Lamberti, Italian swimmer
    • 1969 – Mo Rocca, American comedian and television journalist
    • 1969 – Linda Sánchez, American lawyer and politician
    • 1972 – Mark Regan, English rugby player
    • 1972 – Nicky Southall, English footballer and manager
    • 1972 – Léon van Bon, Dutch cyclist
    • 1974 – Tony Delk, American basketball player and coach
    • 1974 – Jermaine Dye, American baseball player
    • 1974 – Ramsey Nasr, Dutch author and poet
    • 1974 – Magglio Ordóñez, Venezuelan baseball player and politician
    • 1975 – Pedro Pinto, Portuguese-American journalist
    • 1975 – Junior Spivey, American baseball player and coach
    • 1976 – Sireli Bobo, Fijian rugby player
    • 1976 – Mark Madsen, American basketball player and coach
    • 1976 – Rick Ross, American rapper and producer
    • 1976 – Miltiadis Sapanis, Greek footballer
    • 1977 – Sandis Buškevics, Latvian basketball player and coach
    • 1977 – Daunte Culpepper, American football player
    • 1977 – Joey Fatone, American singer, dancer, and television personality
    • 1977 – Takuma Sato, Japanese race car driver
    • 1978 – Gianluigi Buffon, Italian footballer
    • 1978 – Jamie Carragher, English footballer and sportscaster
    • 1978 – Papa Bouba Diop, Senegalese footballer
    • 1978 – Stephen Farrelly, Irish professional wrestler
    • 1978 – Big Freedia, New Orleans musician, “Queen of Bounce”
    • 1980 – Nick Carter, American singer-songwriter and actor
    • 1980 – Yasuhito Endō, Japanese footballer
    • 1980 – Michael Hastings, American journalist and author (d. 2013)
    • 1980 – Brian Fallon, American singer-songwriter
    • 1981 – Elijah Wood, American actor and producer
    • 1984 – Ben Clucas, English race car driver
    • 1984 – Stephen Gostkowski, American football player
    • 1984 – Andre Iguodala, American basketball player
    • 1984 – Anne Panter, English field hockey player
    • 1985 – J. Cole, American singer
    • 1985 – Daniel Carcillo, Canadian ice hockey player
    • 1985 – Lauris Dārziņš, Latvian ice hockey player
    • 1985 – Arnold Mvuemba, French footballer
    • 1985 – Libby Trickett, Australian swimmer
    • 1986 – Jessica Ennis-Hill, English heptathlete and hurdler
    • 1986 – Nathan Outteridge, Australian sailor
    • 1986 – Asad Shafiq, Pakistani cricketer
    • 1988 – Paul Henry, English footballer
    • 1988 – Seiya Sanada, Japanese wrestler
    • 1989 – Siem de Jong, Dutch footballer
    • 1991 – Carl Klingberg, Swedish ice hockey player
    • 1992 – Sergio Araujo, Argentinian footballer
    • 1998 – Ariel Winter, American actress

    Deaths on January 28

    • 592 – Guntram, French king (b. 532)
    • 814 – Charlemagne, Holy Roman emperor (pleurisy; b. 742)
    • 919 – Zhou Dewei, Chinese general
    • 929 – Gao Jixing, founder of Chinese Jingnan (b. 858)
    • 947 – Jing Yanguang, Chinese general (b. 892)
    • 1061 – Spytihněv II, Duke of Bohemia (b. 1031)
    • 1142 – Yue Fei, Chinese general (b. 1103)
    • 1256 – William II, Count of Holland, King of Germany (b. 1227)
    • 1271 – Isabella of Aragon, Queen of France (b. 1247)
    • 1290 – Dervorguilla of Galloway, Scottish noble, mother of king John Balliol of Scotland (b. c. 1210)
    • 1443 – Robert le Maçon, French diplomat (b. 1365)
    • 1501 – John Dynham, 1st Baron Dynham, English baron and Lord High Treasurer (b. 1433)
    • 1547 – Henry VIII, king of England (b. 1491)
    • 1613 – Thomas Bodley, English diplomat and scholar, founded the Bodleian Library (b. 1545)
    • 1621 – Pope Paul V (b. 1550)
    • 1666 – Tommaso Dingli, Maltese architect and sculptor (b. 1591)
    • 1672 – Pierre Séguier, French politician, Lord Chancellor of France (b. 1588)
    • 1681 – Richard Allestree, English priest and academic (b. 1619)
    • 1687 – Johannes Hevelius, Polish astronomer and politician (b. 1611)
    • 1688 – Ferdinand Verbiest, Flemish Jesuit missionary in China (b. 1623)
    • 1697 – Sir John Fenwick, 3rd Baronet, English general and politician (b. 1645)
    • 1754 – Ludvig Holberg, Norwegian-Danish historian and philosopher (b. 1684)
    • 1782 – Jean Baptiste Bourguignon d’Anville, French geographer and cartographer (b. 1697)
    • 1832 – Augustin Daniel Belliard, French general (b. 1769)
    • 1859 – F. J. Robinson, 1st Viscount Goderich, English politician, Prime Minister of the United Kingdom (b. 1782)
    • 1864 – Émile Clapeyron, French physicist and engineer (b. 1799)
    • 1873 – John Hart, English-Australian politician, 10th Premier of South Australia (b. 1809)
    • 1903 – Augusta Holmès, French pianist and composer (b. 1847)
    • 1912 – Gustave de Molinari, Belgian economist and theorist (b. 1819)
    • 1918 – John McCrae, Canadian soldier, physician, and author (b. 1872)
    • 1921 – Mustafa Suphi, Turkish journalist and politician (b. 1883)
    • 1930 – Emmy Destinn, Czech soprano and poet (b. 1878)
    • 1935 – Mikhail Ippolitov-Ivanov, Russian composer and conductor (b. 1859)
    • 1937 – Anastasios Metaxas, Greek architect and target shooter (b. 1862)
    • 1938 – Bernd Rosemeyer, German race car driver (b. 1909)
    • 1939 – W. B. Yeats, Irish poet and playwright, Nobel Prize laureate (b. 1865)
    • 1942 – Edward Siegler, American gymnast and triathlete (b. 1881)
    • 1945 – Roza Shanina, Russian sergeant and sniper (b. 1924)
    • 1947 – Reynaldo Hahn, Venezuelan-French composer, conductor, and critic (b. 1875)
    • 1948 – Hans Aumeier, German SS officer (b. 1906)
    • 1949 – Jean-Pierre Wimille, French race car driver (b. 1908)
    • 1950 – Nikolai Luzin, Russian mathematician and academic (b. 1883)
    • 1953 – James Scullin, Australian journalist and politician, 9th Prime Minister of Australia (b. 1876)
    • 1953 – Neyzen Tevfik, Turkish philosopher and poet (b. 1879)
    • 1959 – Walter Beall, American baseball player (b. 1899)
    • 1960 – Zora Neale Hurston, American novelist, short story writer, and folklorist (b. 1891)
    • 1963 – Gustave Garrigou, French cyclist (b. 1884)
    • 1965 – Tich Freeman, English cricketer (b. 1888)
    • 1965 – Maxime Weygand, Belgian-French general (b. 1867)
    • 1971 – Donald Winnicott, English paediatrician and psychoanalyst (b. 1896)
    • 1973 – John Banner, Austrian actor (b. 1910)
    • 1976 – Marcel Broodthaers, Belgian painter and poet (b. 1924)
    • 1978 – Ward Moore, American author (b. 1903)
    • 1983 – Billy Fury. English pop star (b. 1940)
    • 1983 – Frank Forde, Australian educator and politician, 15th Prime Minister of Australia (b. 1890)
    • 1986 – Space Shuttle Challenger crew
      • Gregory Jarvis, American captain, engineer, and astronaut (b. 1944)
      • Christa McAuliffe, American educator and astronaut (b. 1948)
      • Ronald McNair, American physicist and astronaut (b. 1950)
      • Ellison Onizuka, American engineer and astronaut (b. 1946)
      • Judith Resnik, American colonel, engineer, and astronaut (b. 1949)
      • Dick Scobee, American colonel, pilot, and astronaut (b. 1939)
      • Michael J. Smith, American captain, pilot, and astronaut (b. 1945)
    • 1988 – Klaus Fuchs, German physicist and politician (b. 1911)
    • 1989 – Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama (b. 1938)
    • 1993 – Helen Sawyer Hogg, Canadian astronomer and academic (b. 1905)
    • 1996 – Joseph Brodsky, Russian-American poet and essayist, Nobel Prize laureate (b. 1940)
    • 1996 – Burne Hogarth, American cartoonist and author (b. 1911)
    • 1996 – Jerry Siegel, American author and illustrator, co-created Superman (b. 1914)
    • 1998 – Shotaro Ishinomori, Japanese author and illustrator (b. 1938)
    • 1999 – Valery Gavrilin, Russian composer (b. 1939)
    • 2001 – Ranko Marinković, Croatian author and playwright (b. 1913)
    • 2002 – Gustaaf Deloor, Belgian cyclist and soldier (b. 1913)
    • 2002 – Astrid Lindgren, Swedish author and screenwriter (b. 1907)
    • 2002 – Ayşe Nur Zarakolu, Turkish author and activist (b. 1946)
    • 2003 – Mieke Pullen, Dutch runner (b. 1957)
    • 2004 – Lloyd M. Bucher, American captain (b. 1927)
    • 2004 – Mel Pritchard, English drummer (b. 1948)
    • 2005 – Jim Capaldi, English singer-songwriter and drummer (b. 1944)
    • 2007 – Carlo Clerici, Swiss cyclist (b. 1929)
    • 2007 – Robert Drinan, American priest, lawyer, and politician (b. 1920)
    • 2007 – Yelena Romanova, Russian runner (b. 1963)
    • 2007 – Karel Svoboda, Czech composer (b. 1938)
    • 2009 – Billy Powell, American keyboard player and songwriter (b. 1952)
    • 2012 – Roman Juszkiewicz, Polish astronomer and astrophysicist (b. 1952)
    • 2012 – Don Starkell, Canadian adventurer and author (b. 1932)
    • 2013 – Florentino Fernández, Cuban-American boxer and coach (b. 1936)
    • 2013 – Hattie N. Harrison, American educator and politician (b. 1928)
    • 2013 – Oldřich Kulhánek, Czech painter, illustrator, and stage designer (b. 1940)
    • 2014 – John Cacavas, American composer and conductor (b. 1930)
    • 2014 – Harry Gamble, American football player, coach, and manager (b. 1930)
    • 2014 – Dwight Gustafson, American composer and conductor (b. 1930)
    • 2014 – Nigel Jenkins, Welsh poet, journalist, and geographer (b. 1949)
    • 2014 – Jorge Obeid, Argentinian engineer and politician, Governor of Santa Fe (b. 1947)
    • 2015 – Suraj Abdurrahman, Nigerian general, architect, and engineer (b. 1954)
    • 2015 – Yves Chauvin, French chemist and academic, Nobel Prize laureate (b. 1930)
    • 2015 – Lionel Gilbert, Australian historian, author, and academic (b. 1924)
    • 2016 – Signe Toly Anderson, American singer (b. 1941)
    • 2016 – Paul Kantner, American singer-songwriter and guitarist (b. 1941)
    • 2016 – Franklin Gene Bissell, American football player and coach (b. 1926)
    • 2016 – Buddy Cianci, American lawyer and politician, 32nd Mayor of Providence (b. 1941)
    • 2016 – Bob Tizard, New Zealand lawyer and politician, 6th Deputy Prime Minister of New Zealand (b. 1924)
    • 2017 – Alexander Chancellor, British journalist (b. 1940)
    • 2017 – Geoff Nicholls, British musician (b. 1948)
    • 2019 – Pepe Smith, Filipino rock musician (b. 1947)

    Holidays and observances on January 28

    • Christian feast day:
      • Joseph Freinademetz
      • Julian of Cuenca
      • Thomas Aquinas
      • January 28 (Eastern Orthodox liturgics)
    • Army Day (Armenia)
    • Data Privacy Day
  • |

    English to Urdu Proverb: Well begun is half done.

    English to Urdu Proverbs

    Urdu to English Proverbs

    English Proverb

    Well begun is half done.

    Urdu Proverb

    نیک آغاز انجام بخیر۔

    Proverb in Roman Urdu

    Naik Aaghaz Injaam Bakhair .

  • |

    Urdu to English Proverb لوازمات کے ساتھ چائے

    Urdu to English Proverbs

    English to Urdu Proverbs

    ضرب الامثال

     

    اردو ضرب المثل

    لوازمات کے ساتھ چائے

    Proverb in Roman Urdu

    Lawazmaat Ke Sath Chai

    English Proverb

    HIGH TEA

  • |

    Urdu to English Proverb جان سب کو پیاری ہے

    Urdu to English Proverbs

    English to Urdu Proverbs

    ضرب الامثال

     

    اردو ضرب المثل

    جان سب کو پیاری ہے

    Proverb in Roman Urdu

    Jaan Sab Ko Pyari Hai

    English Proverb

    LIFE IS SWEET TO EVERYONE

  • June 30 – History, Events, Births, Deaths, Holidays and Observances On This Day

    • 296 – Pope Marcellinus begins his papacy.
    • 763 – The Byzantine army of emperor Constantine V defeats the Bulgarian forces in the Battle of Anchialus.
    • 1422 – Battle of Arbedo between the duke of Milan and the Swiss cantons.
    • 1521 – Spanish forces defeat a combined French and Navarrese army at the Battle of Noáin during the Spanish conquest of Iberian Navarre.
    • 1559 – King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel, comte de Montgomery.
    • 1651 – The Deluge: Khmelnytsky Uprising: The Battle of Berestechko ends with a Polish victory.
    • 1688 – The Immortal Seven issue the Invitation to William, which would culminate in the Glorious Revolution.
    • 1758 – Seven Years’ War: Habsburg Austrian forces destroy a Prussian reinforcement and supply convoy in the Battle of Domstadtl, helping to expel Prussian King Frederick the Great from Moravia.
    • 1794 – Northwest Indian War: Native American forces under Blue Jacket attack Fort Recovery.
    • 1805 – Under An act to divide the Indiana Territory into two separate governments, adopted by the U.S. Congress on January 11, 1805, the Michigan Territory is organized.
    • 1859 – French acrobat Charles Blondin crosses Niagara Falls on a tightrope.
    • 1860 – The 1860 Oxford evolution debate at the Oxford University Museum of Natural History takes place.
    • 1864 – U.S. President Abraham Lincoln grants Yosemite Valley to California for “public use, resort and recreation”.
    • 1882 – Charles J. Guiteau is hanged in Washington, D.C. for the assassination of U.S. President James Garfield.
    • 1886 – The first transcontinental train trip across Canada departs from Montreal, Quebec. It arrives in Port Moody, British Columbia on July 4.
    • 1892 – The Homestead Strike begins near Pittsburgh, Pennsylvania.
    • 1905 – Albert Einstein sends the article On the Electrodynamics of Moving Bodies, in which he introduces special relativity, for publication in Annalen der Physik.
    • 1906 – The United States Congress passes the Meat Inspection Act and Pure Food and Drug Act.
    • 1908 – The Tunguska Event, the largest impact event on Earth in human recorded history, resulting in a massive explosion over Eastern Siberia.
    • 1912 – The Regina Cyclone, Canada’s deadliest tornado event, kills 28 people in Regina, Saskatchewan.
    • 1916 – World War I: In “the day Sussex died”, elements of the Royal Sussex Regiment take heavy casualties in the Battle of the Boar’s Head at Richebourg-l’Avoué in France.
    • 1921 – U.S. President Warren G. Harding appoints former President William Howard Taft as Chief Justice of the United States.
    • 1922 – In Washington D.C., U.S. Secretary of State Charles Evans Hughes and Dominican Ambassador Francisco J. Peynado sign the Hughes–Peynado agreement, which ends the United States occupation of the Dominican Republic.
    • 1934 – The Night of the Long Knives, Adolf Hitler’s violent purge of his political rivals in Germany, takes place.
    • 1936 – Emperor Haile Selassie of Abyssinia appeals for aid to the League of Nations against Italy’s invasion of his country.
    • 1937 – The world’s first emergency telephone number, 999, is introduced in London.
    • 1944 – World War II: The Battle of Cherbourg ends with the fall of the strategically valuable port to American forces.
    • 1953 – The first Chevrolet Corvette rolls off the assembly line in Flint, Michigan.
    • 1956 – A TWA Super Constellation and a United Airlines DC-7 collide above the Grand Canyon in Arizona and crash, killing all 128 on board both airliners.
    • 1959 – A United States Air Force F-100 Super Sabre from Kadena Air Base, Okinawa, crashes into a nearby elementary school, killing 11 students plus six residents from the local neighborhood.
    • 1960 – Belgian Congo gains independence as Republic of the Congo (Léopoldville).
    • 1963 – Ciaculli bombing: a car bomb, intended for Mafia boss Salvatore Greco, kills seven police officers and military personnel near Palermo.
    • 1966 – The National Organization for Women, the United States’ largest feminist organization, is founded.
    • 1968 – Pope Paul VI issues the Credo of the People of God.
    • 1971 – The crew of the Soviet Soyuz 11 spacecraft are killed when their air supply escapes through a faulty valve.
    • 1972 – The first leap second is added to the UTC time system.
    • 1974 – The Baltimore municipal strike of 1974 begins.
    • 1977 – The Southeast Asia Treaty Organization disbands.
    • 1985 – Thirty-nine American hostages from the hijacked TWA Flight 847 are freed in Beirut after being held for 17 days.
    • 1986 – The U.S. Supreme Court rules in Bowers v. Hardwick that states can outlaw homosexual acts between consenting adults.
    • 1990 – East Germany and West Germany merge their economies.
    • 1994 – During a test flight of an Airbus A330-300 at Toulouse–Blagnac Airport, the aircraft crashes killing all seven people on board.
    • 1997 – The United Kingdom transfers sovereignty over Hong Kong to China.
    • 2005 – MTV Canada is rebranded as Razer
    • 2007 – A Jeep Cherokee filled with propane canisters drives into the entrance of Glasgow Airport, Scotland in a failed terrorist attack. This was linked to the 2007 London car bombs that had taken place the day before.
    • 2009 – Yemenia Flight 626, an Airbus A310-300, crashes into the Indian Ocean near Comoros, killing 152 of the 153 people on board. A 14-year-old girl named Bahia Bakari survives the crash.
    • 2013 – Nineteen firefighters die controlling a wildfire in Yarnell, Arizona.
    • 2013 – Protests begin around Egypt against President Mohamed Morsi and the ruling Freedom and Justice Party, leading to their overthrow during the 2013 Egyptian coup d’état.
    • 2015 – A Hercules C-130 military aircraft with 113 people on board crashes in a residential area in Medan, Indonesia, resulting in at least 116 deaths.
    • 2019 – Donald Trump becomes the first sitting US President to visit the Democratic Republic of Korea.

    Births on June 30

    • 1286 – John de Warenne, 7th Earl of Surrey, English magnate (d. 1347)
    • 1468 – John, Elector of Saxony (d. 1532)
    • 1470 – Charles VIII of France (d. 1498)
    • 1478 – John, Prince of Asturias, Son of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile (d. 1497)
    • 1503 – John Frederick I, Elector of Saxony (d. 1554)
    • 1533 – Martín de Rada, Spanish missionary (d. 1578)
    • 1588 – Giovanni Maria Sabino, Italian organist, composer, and educator (d. 1649)
    • 1641 – Meinhardt Schomberg, 3rd Duke of Schomberg, German-English general (d. 1719)
    • 1685 – John Gay, English poet and playwright (d. 1732)
    • 1688 – Abu l-Hasan Ali I, ruler of Tunisia (d. 1756)
    • 1722 – Jiří Antonín Benda, Czech composer, violinist and Kapellmeister (d. 1795)
    • 1755 – Paul Barras, French soldier and politician (d. 1829)
    • 1789 – Horace Vernet, French painter and academic (d. 1863)
    • 1791 – Félix Savart, French physicist and psychologist (d. 1841)
    • 1803 – Thomas Lovell Beddoes, English poet, playwright, and physician (d. 1849)
    • 1807 – Friedrich Theodor Vischer, German author, poet, and playwright (d.1887)
    • 1817 – Joseph Dalton Hooker, English botanist and explorer (d. 1911)
    • 1843 – Ernest Mason Satow, English orientalist and diplomat (d. 1929)
    • 1864 – Frederick Bligh Bond, English architect and archaeologist (d. 1945)
    • 1884 – Georges Duhamel, French author and critic (d. 1966)
    • 1889 – Archibald Frazer-Nash, English motor car designer, engineer and founder of Frazer Nash (d. 1965)
    • 1890 – Paul Boffa, Maltese physician and politician, 5th Prime Minister of Malta (d. 1962)
    • 1891 – Man Mountain Dean, American wrestler and sergeant (d. 1953)
    • 1891 – Ed Lewis, American wrestler and manager (d. 1966)
    • 1891 – Stanley Spencer, English painter (d. 1959)
    • 1892 – Pierre Blanchar, Algerian-French actor and director (d. 1963)
    • 1893 – Walter Ulbricht, German soldier and politician (d. 1973)
    • 1895 – Heinz Warneke, German-American sculptor and educator (d. 1983)
    • 1899 – Madge Bellamy, American actress (d. 1990)
    • 1905 – John Van Ryn, American tennis player (d. 1999)
    • 1906 – Anthony Mann, American actor and director (d. 1967)
    • 1907 – Roman Shukhevych, Ukrainian general and politician (d. 1950)
    • 1908 – Winston Graham, English author (d. 2003)
    • 1908 – Luigi Rovere, Italian film producer (d. 1996)
    • 1908 – Rob Nieuwenhuys, Dutch writer (d. 1999)
    • 1909 – Juan Bosch, 43rd President of the Dominican Republic (d. 2001)
    • 1911 – Czesław Miłosz, Polish novelist, essayist, and poet, Nobel Prize laureate (d. 2004)
    • 1911 – Nagarjun, Indian poet (d. 1998)
    • 1912 – Ludwig Bölkow, German engineer (d. 2003)
    • 1912 – Dan Reeves, American businessman and philanthropist (d. 1971)
    • 1912 – María Luisa Dehesa Gómez Farías, Mexican architect (d. 2009)
    • 1913 – Alfonso López Michelsen, Colombian lawyer and politician, 24th President of Colombia (d. 2007)
    • 1913 – Harry Wismer, American sportscaster (d. 1967)
    • 1914 – Francisco da Costa Gomes, Portuguese general and politician, 15th President of Portugal (d. 2001)
    • 1914 – Allan Houser, American sculptor and painter (d. 1994)
    • 1917 – Susan Hayward, American actress (d. 1975)
    • 1917 – Lena Horne, American actress, singer, and activist (d. 2010)
    • 1917 – Willa Kim, American costume designer (d. 2016)
    • 1919 – Ed Yost, American inventor of the modern hot air balloon (d. 2007)
    • 1920 – Eleanor Ross Taylor, American poet and educator (d. 2011)
    • 1921 – Washington SyCip, American-Filipino accountant (d. 2017)
    • 1922 – Al Besselink, American professional golfer
    • 1923 – Andy Jack, English footballer
    • 1924 – Max Trepp, Swiss sprinter
    • 1925 – Fred Schaus, American basketball player and coach (d. 2010)
    • 1925 – Ebrahim Amini, Iranian politician (d. 2020)
    • 1926 – Paul Berg, American biochemist and academic, Nobel Prize laureate
    • 1926 – David Berglas, American magician and mentalist
    • 1927 – Shirley Fry Irvin, American tennis player
    • 1927 – James Goldman, American screenwriter and playwright (d. 1998)
    • 1927 – Mario Lanfranchi, Italian director, screenwriter, producer, collector and actor
    • 1927 – Frank McCabe, American basketball player
    • 1928 – Hassan Hassanzadeh Amoli, Islamic philosopher, theologian, mathematician and mystic
    • 1928 – Nathaniel Tarn, American poet, essayist, anthropologist, and translator
    • 1929 – Yang Ti-liang, Chinese judge
    • 1930 – Ben Atchley, American politician (d. 2018)
    • 1930 – Ahmed Zaki Yamani, Saudi Arabian politician
    • 1930 – Ignatius Peter VIII Abdalahad, Syrian bishop (d. 2018)
    • 1931 – Yo-Yo Davalillo, Venezuelan baseball player and manager (d. 2013)
    • 1931 – Andrew Hill, American pianist and composer (d. 2007)
    • 1931 – Ronald Rene Lagueux, American judge
    • 1931 – Kaye Vaughan, American football player
    • 1933 – Tomislav Ivić, Croatian football coach and manager (d. 2011)
    • 1933 – M. J. K. Smith, English cricketer and rugby player
    • 1933 – Orval Tessier, Canadian ice hockey player and coach
    • 1933 – Joan Murrell Owens, American educator and marine biologist (d. 2011)
    • 1934 – Harry Blackstone Jr., American magician and author (d. 1997)
    • 1935 – John Harlin, American pilot and mountaineer (d. 1966)
    • 1936 – Assia Djebar, Algerian-French author and translator (d. 2015)
    • 1936 – Nancy Dussault, American actress and singer
    • 1936 – Tony Musante, American actor and screenwriter (d. 2013)
    • 1936 – Dave Van Ronk, American singer-songwriter and guitarist (d. 2002)
    • 1937 – Larry Henley, American singer-songwriter (d. 2014)
    • 1938 – Billy Mills, American sprinter
    • 1939 – Tony Hatch, English pianist, composer, and producer
    • 1939 – Barry Hines, English author and screenwriter (d. 2016)
    • 1939 – José Emilio Pacheco, Mexican poet and author (d. 2014)
    • 1940 – Mark Spoelstra, American singer-songwriter and guitarist (d. 2007)
    • 1941 – Peter Pollock, South African cricketer and author
    • 1942 – Robert Ballard, American lieutenant and oceanographer
    • 1942 – Ron Harris, Canadian ice hockey player and coach
    • 1943 – Florence Ballard, American pop/soul singer (d. 1976)
    • 1943 – Saeed Akhtar Mirza, Indian director and screenwriter
    • 1944 – Raymond Moody, American parapsychologist and author
    • 1944 – Glenn Shorrock, English-Australian singer-songwriter
    • 1944 – Ron Swoboda, American baseball player and sportscaster
    • 1949 – Uwe Kliemann, German footballer, coach, and manager
    • 1949 – Andy Scott, Welsh singer-songwriter, guitarist, and producer
    • 1951 – Stanley Clarke, American bass player and composer
    • 1952 – Athanassios S. Fokas, Greek mathematician and academic
    • 1952 – David Garrison, American actor and singer
    • 1953 – Hal Lindes, American-English guitarist and film score composer
    • 1954 – Stephen Barlow, English organist, composer, and conductor
    • 1954 – Pierre Charles, Dominican educator and politician, 5th Prime Minister of Dominica (d. 2004)
    • 1954 – Serzh Sargsyan, Armenian politician, 3rd President of Armenia
    • 1954 – Wayne Swan, Australian academic and politician, 14th Deputy Prime Minister of Australia
    • 1955 – Brian Vollmer, Canadian singer
    • 1955 – Egils Levits, Latvian judge, jurist, 10th President of Latvia
    • 1956 – Volker Beck, German hurdler and coach
    • 1956 – David Lidington, English historian, academic, and politician, Minister of State for Europe
    • 1956 – David Alan Grier, American actor, singer, and comedian
    • 1957 – Bud Black, American baseball player and manager
    • 1957 – Sterling Marlin, American race car driver
    • 1958 – Pam Royle, British television presenter, journalist and voice coach
    • 1958 – Esa-Pekka Salonen, Finnish conductor and composer
    • 1959 – Vincent D’Onofrio, American actor
    • 1959 – Daniel Goldhagen, American political scientist, author, and academic
    • 1959 – Brendan Perry, English singer-songwriter, guitarist, and producer
    • 1959 – Sakis Tsiolis, Greek footballer and manager
    • 1959 – Sandip Verma, Baroness Verma, Indian-English businesswoman and politician
    • 1960 – Jack McConnell, Scottish educator and politician, 3rd First Minister of Scotland
    • 1960 – Murray Cook, Australian musician, actor, songwriter and producer
    • 1961 – Lynne Jolitz, American computer scientist and programmer
    • 1961 – Clive Nolan, English musician, composer and producer
    • 1962 – Tony Fernández, Dominican baseball player
    • 1962 – Julianne Regan, English singer-songwriter and guitarist
    • 1963 – Olha Bryzhina, Ukrainian sprinter
    • 1963 – Rupert Graves, English actor, director, and screenwriter
    • 1963 – Yngwie Malmsteen, Swedish guitarist and songwriter
    • 1964 – Alexandra, Countess of Frederiksborg
    • 1964 – Mark Waters, American director and producer
    • 1965 – Steve Duchesne, Canadian-American ice hockey player and coach
    • 1965 – Cho Jae-hyun, South Korean actor
    • 1965 – Anna Levandi, Russian figure skater and coach
    • 1965 – Gary Pallister, English footballer and sportscaster
    • 1965 – Mitch Richmond, American basketball player
    • 1966 – Mike Tyson, American boxer and actor
    • 1967 – Patrik Bodén, Swedish javelin thrower
    • 1967 – David Busst, English footballer and manager
    • 1967 – Victoria Kaspi, American-Canadian astrophysicist and academic
    • 1968 – Phil Anselmo, American singer-songwriter and producer
    • 1969 – Sanath Jayasuriya, Sri Lankan cricketer and politician
    • 1969 – Uta Rohländer, German sprinter
    • 1969 – Sébastien Rose, Canadian director and screenwriter
    • 1970 – Brian Bloom, American actor and screenwriter
    • 1970 – Antonio Chimenti, Italian footballer and manager
    • 1970 – Mark Grudzielanek, American baseball player and manager
    • 1971 – Monica Potter, American actress
    • 1972 – Sandra Cam, Belgian swimmer
    • 1973 – Chan Ho Park, South Korean baseball player
    • 1973 – Frank Rost, German footballer and manager
    • 1974 – Hezekiél Sepeng, South African runner
    • 1975 – James Bannatyne, New Zealand footballer
    • 1975 – Ralf Schumacher, German race car driver
    • 1978 – Ben Cousins, Australian footballer
    • 1978 – Patrick Ivuti, Kenyan runner
    • 1978 – Claudio Rivalta, Italian footballer
    • 1979 – Sylvain Chavanel, French cyclist
    • 1980 – Rade Prica, Swedish footballer
    • 1980 – Seyi Olofinjana, Nigerian footballer
    • 1980 – Ryan ten Doeschate, Dutch cricketer
    • 1981 – Can Artam, Turkish race car driver
    • 1981 – Matt Kirk, Canadian football player
    • 1981 – Barbora Špotáková, Czech javelin thrower
    • 1981 – Ben Utecht, American football player
    • 1982 – Lizzy Caplan, American actress
    • 1982 – Ignacio Carrasco, Mexican footballer
    • 1983 – Marcus Burghardt, German cyclist
    • 1983 – Katherine Ryan, UK-based Canadian comedian and presenter
    • 1983 – Cheryl, English singer and TV personality
    • 1984 – Fantasia Barrino, American singer-songwriter and actress
    • 1984 – Tunku Ismail Idris, Crown Prince of Johor, Malaysia
    • 1985 – Trevor Ariza, American basketball player
    • 1985 – Michael Phelps, American swimmer
    • 1985 – Fabiana Vallejos, Argentinian footballer
    • 1986 – Alicia Fox, American wrestler, model, and actress
    • 1986 – Fredy Guarín, Colombian footballer
    • 1986 – Nicola Pozzi, Italian footballer
    • 1986 – Allegra Versace, Italian-American businesswoman
    • 1987 – Ryan Cook, American baseball player
    • 1987 – Andrew Hedgman, New Zealand runner
    • 1988 – Elisa Jordana, American singer-songwriter, radio and TV personality
    • 1989 – Asbel Kiprop, Kenyan runner
    • 1989 – Steffen Liebig, German rugby player
    • 1989 – David Myers, Australian footballer
    • 1990 – N, South Korean singer
    • 1998 – Tom Davies, English footballer

    Deaths on June 30

    • 350 – Nepotianus, Roman ruler
    • 710 – Erentrude, Frankish abbess
    • 888 – Æthelred, archbishop of Canterbury
    • 945 – Ki no Tsurayuki, Japanese writer and poet (b. 872)
    • 1181 – Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester, Welsh politician (b. 1147)
    • 1224 – Adolf of Osnabrück, German monk and bishop (b. 1185)
    • 1278 – Pierre de la Broce, French courtier
    • 1337 – Eleanor de Clare, English noblewoman (b. 1290)
    • 1364 – Arnošt of Pardubice, Czech archbishop (b. 1297)
    • 1538 – Charles II, Duke of Guelders (b. 1467)
    • 1522 – Johann Reuchlin, German humanist and Hebrew scholar (b. 1455)
    • 1607 – Caesar Baronius, Italian cardinal and historian (b. 1538)
    • 1649 – Simon Vouet, French painter (b. 1590)
    • 1660 – William Oughtred, English minister and mathematician (b. 1575)
    • 1666 – Alexander Brome, English poet and playwright (b. 1620)
    • 1670 – Henrietta of England (b. 1644)
    • 1704 – John Quelch, English pirate (b. 1665)
    • 1708 – Tekle Haymanot I of Ethiopia (b. 1684)
    • 1709 – Edward Lhuyd, Welsh botanist, linguist, and geographer (b. 1660)
    • 1785 – James Oglethorpe, English general and politician, 1st Colonial Governor of Georgia (b. 1696)
    • 1796 – Abraham Yates Jr., American lawyer and politician (b. 1724)
    • 1857 – Alcide d’Orbigny, French zoologist and paleontologist (b. 1802)
    • 1882 – Charles J. Guiteau, American preacher and lawyer, assassin of James A. Garfield (b. 1841)
    • 1882 – Alberto Henschel, German-Brazilian photographer and businessman (b. 1827)
    • 1890 – Samuel Parkman Tuckerman, American organist and composer (b. 1819)
    • 1908 – Thomas Hill, American painter (b. 1829)
    • 1913 – Alphonse Kirchhoffer, French fencer (b. 1873)
    • 1916 – Eunice Eloisae Gibbs Allyn, American correspondent, author, and poet (b. 1847)
    • 1917 – Antonio de La Gándara, French painter and illustrator (b. 1861)
    • 1917 – Dadabhai Naoroji, Parsi intellectual, educator, cotton trader, and an early Indian political and social leader (b. 1825)
    • 1919 – John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. 1842)
    • 1932 – Bruno Kastner, German actor, producer, and screenwriter (b. 1890)
    • 1934 – Karl Ernst, German soldier (b. 1904)
    • 1934 – Erich Klausener, German soldier and politician (b. 1885)
    • 1934 – Gustav Ritter von Kahr, German lawyer and politician, Minister-President of Bavaria (b. 1862)
    • 1934 – Gregor Strasser, German lieutenant and politician (b. 1892)
    • 1934 – Kurt von Schleicher, German general and politician, 23rd Chancellor of Germany (b. 1882)
    • 1941 – Yefim Fomin, Belarusian politician (b. 1909)
    • 1941 – Aleksander Tõnisson, Estonian general and politician, 5th Estonian Minister of War (b. 1875)
    • 1948 – Prince Sabahaddin, Turkish-Swiss sociologist and academic (b. 1879)
    • 1949 – Édouard Alphonse James de Rothschild, French financier and polo player (b. 1868)
    • 1951 – Yrjö Saarela, Finnish wrestler and coach (b. 1884)
    • 1953 – Elsa Beskow, Swedish author and illustrator (b. 1874)
    • 1953 – Charles William Miller, Brazilian footballer and civil servant (b. 1874)
    • 1954 – Andrass Samuelsen, Faroese politician, 1st Prime Minister of the Faroe Islands (b. 1873)
    • 1956 – Thorleif Lund, Norwegian actor (b. 1880)
    • 1959 – José Vasconcelos, Mexican philosopher and politician (b. 1882)
    • 1961 – Lee de Forest, American inventor, invented the audion tube (b. 1873)
    • 1966 – Giuseppe Farina, Italian race car driver (b. 1906)
    • 1966 – Margery Allingham, English author of detective fiction (b. 1904)
    • 1968 – Ernst Marcus, German zoologist (b. 1893)
    • 1971 – Georgi Asparuhov, Bulgarian footballer (b. 1943)
    • 1971 – Herbert Biberman, American director and screenwriter (b. 1900)
    • 1971 – Georgy Dobrovolsky Ukrainian pilot and astronaut (b. 1928)
    • 1971 – Nikola Kotkov, Bulgarian footballer (b. 1938)
    • 1971 – Viktor Patsayev, Kazakh engineer and astronaut (b. 1933)
    • 1971 – Vladislav Volkov, Russian engineer and astronaut (b. 1935)
    • 1973 – Nancy Mitford, English journalist and author (b. 1904)
    • 1973 – Vasyl Velychkovsky, Ukrainian-Canadian bishop and martyr (b. 1903)
    • 1974 – Alberta Williams King, Civil rights activist (b. 1904)
    • 1976 – Firpo Marberry, American baseball player and umpire (b. 1898)
    • 1984 – Lillian Hellman, American author and playwright (b. 1905)
    • 1985 – Haruo Remeliik, Palauan politician, 1st President of Palau (b. 1933)
    • 1995 – Georgy Beregovoy, Ukrainian general and astronaut (b. 1921)
    • 1995 – Gale Gordon, American actor and voice artist (b. 1906)
    • 1996 – Lakis Petropoulos, Greek footballer and manager (b. 1932)
    • 2001 – Chet Atkins, American singer-songwriter, guitarist, and producer (b. 1924)
    • 2001 – Joe Henderson, American saxophonist and composer (b. 1937)
    • 2002 – Chico Xavier, Brazilian medium and author (b. 1910)
    • 2003 – Buddy Hackett, American actor and comedian (b. 1924)
    • 2003 – Robert McCloskey, American author and illustrator (b. 1915)
    • 2004 – Eddie Burns, Australian rugby league player (b. 1916)
    • 2007 – Sahib Singh Verma, Indian librarian and politician, 4th Chief Minister of Delhi (b. 1943)
    • 2009 – Pina Bausch, German dancer, choreographer, and director (b. 1940)
    • 2009 – Harve Presnell, American actor and singer (b. 1933)
    • 2012 – Michael Abney-Hastings, 14th Earl of Loudoun, English-Australian politician (b. 1942)
    • 2012 – Yitzhak Shamir, Israeli politician, 7th Prime Minister of Israel (b. 1915)
    • 2012 – Michael J. Ybarra, American journalist and author (b. 1966)
    • 2013 – Alan Campbell, Baron Campbell of Alloway, English lawyer and judge (b. 1917)
    • 2013 – Akpor Pius Ewherido, Nigerian politician (b. 1963)
    • 2013 – Kathryn Morrison, American educator and politician (b. 1942)
    • 2013 – Thompson Oliha, Nigerian footballer (b. 1968)
    • 2013 – Keith Seaman, Australian politician, 29th Governor of South Australia (b. 1920)
    • 2014 – Frank Cashen, American businessman (b. 1925)
    • 2014 – Paul Mazursky, American actor, director, producer, and screenwriter (b. 1930)
    • 2014 – Željko Šturanović, Montenegrin lawyer and politician, 31st Prime Minister of Montenegro (b. 1960)
    • 2015 – Charles W. Bagnal, American general (b. 1934)
    • 2015 – Robert Dewar, English-American computer scientist and academic (b. 1945)
    • 2015 – Arthur Porter, Canadian physician and academic (b. 1956)
    • 2015 – Leonard Starr, American author and illustrator (b. 1925)
    • 2017 – Barry Norman, English television presenter (b. 1933)
    • 2017 – Simone Veil, French lawyer and politician (b. 1927)

    Holidays and observances on June 30

    • Christian feast day:
      • Martial
      • Theobald of Provins
      • First Martyrs of the Church of Rome
      • June 30 (Eastern Orthodox liturgics)
    • Armed Forces Day (Guatemala)
    • Asteroid Day (International observance)
    • General Prayer Day (Central African Republic)
    • Independence Day (Democratic Republic of the Congo), celebrates the independence of Democratic Republic of the Congo from Belgium in 1960.
    • Navy Day (Israel)
    • Philippine–Spanish Friendship Day (Philippines)
    • Revolution Day (Sudan)
    • Teachers’ Day (Dominican Republic)