دولت نشہ میں سر شار کر دیتی ہے
Doulat Nasha Mein Sir Shar Kar Deti Hai
WEALTH MAKES WIT WAVER
CREEP BEFORE YOU GANG
دوڑنے سے پہلے چلنا سیکھو !
Dornay Se Pehlay Chalna Sikho !
KNAVERY MAY SERVE A TURN; BUT HONESTY NEVER FAILS
عیاری ممکن ہے ایک بار کام دے جاۓ لیکن دیانتداری کو کبھی ناکامی کا مُنہ دیکھنا نہیں پڑتا
Ayyari Mumkin Hai Aik Baar Kaam Day Jaye Lekin Dayanatdari Ko Kabhi Nakami Ka Munh Dekhna Nahi Parta
شیطان کے گھر فرشتہ۔
Shetan Ke Ghar Farishta .
A black hen lays white egg.
GRAPES DO NOT RIPE IN THE RAYS OF THE MOON
انگور چاند کی شُعاعوں میں نہیں پکتے
Angoor Chaand Ki Shu-Aon Mein Nahi Pkte
مقروض آزاد بھی غلام ہے
Maqrooz Azad Bhi Ghulam Hai
DEBTS MAKE FREEMAN SLAVES
AMONG THE BLIND, THE ONE-EYE IS KING
اندھوں میں کانا راجہ !
Andhon Mein Kaana Raja !