Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دو لڑیں تیسرا لے اُڑے !
Proverb in Roman Urdu
Do Laren Teesra Le Uday !
English Proverb
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE, AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT
دو لڑیں تیسرا لے اُڑے !
Do Laren Teesra Le Uday !
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE, AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT
نیکی سے ہمیشہ کچھ نہ کچھ صِلہ کی اُمید ہوتی ہے
Neki Se Hamesha Kuch Nah Kuch SِLh Ki Umeed Hoti Hai
VIRTUE IS SELDOM FALLOWED GRATIS
ایک پاپی بیڑے کو ڈبو دیتا ہے
Aik Paapi Bairay Ko Duubo Deta Hai
A SINGLE SINNER SINKS THE BOAT
ایک جیسا
Aik Jaisa
ALL ONE
حقیقت میں
Haqeeqat Mein
AS A MATTER OF FACT
رفتہ رفتہ محبت ہو جاتی ہے
Rafta Rafta Mohabbat Ho Jati Hai
HABIT CAUSES LOVE
خوشحالی میں احتیاط برتتا ہے اس پر مصیبت نہیں آتی
Khushhali Mein Ahthyat Brtta Hai Is Par Museebat Nahi Aati
HE IS FREE FROM DANGER WHO, EVEN WHEN HE IS SAFE, IS ONE HIS GUARD
جو کسی کی نصیحت نہیں سنتا اس کی کون مدد کرے گا
Jo Kisi Ki Naseehat Nahi Santa Is Ki Kon Madad Kere Ga
HE THAT WILL NOT BE COUNSELLED CANNOT BE HELPED
خاموش رہنا
Khamosh Rehna
HOLD ONE’S PEACE TONGUE
آم بووٴ آم کھاوٴ ۔ اچھا کرو گے اچھا پاوٴ گے
Aam Boage Aam Khao – Acha Karo Ge Acha Pao Ge
WHATEVER YOU SOW, SO SHALL YOU REAP