Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جب مار پڑی تو مکوں کیا اور لاتوں کیا !
Proverb in Roman Urdu
Jab Maar Pari To Mukkon Kya Aur Laton Kya !
English Proverb
WELL BEATEN CRIES AS MUCH AS BADLY BEATEN
جب مار پڑی تو مکوں کیا اور لاتوں کیا !
Jab Maar Pari To Mukkon Kya Aur Laton Kya !
WELL BEATEN CRIES AS MUCH AS BADLY BEATEN
اگر بغاوت کرنی ہے تو کھلے میدان میں آ کر کرو دغا باز مت بنو !
Agar Baghaawat Karni Hai To Khulay Maidan Mein Aa Kar Karo Dagha Baz Mat Bano !
WHO DRAWS HIS SWORD AGAINST HIS PRINCE MUST THROW AWAY THE SCABBARD
گدھے سے اُون کی خواہش !
Gadhay Se Oon Ki Khwahish !
YOU SEEK WOOL FROM AN ASS
شکل مومناں کرتُوت کافراں
Shakal Momnan Kartoot Kafiraa
A FAIR FACE MAY HID A FOUL HEART
بادشاہی کسی کی میراث نہیں
Badshahi Kisi Ki Meeras Nahi
A KINGS FAVOUR IS NOT THE INHERITANCE OF ANYONE
بھیڑ کی لات کیا ، عورت کی بات کیا
Bheer Ki Laat Kya, Aurat Ki Baat Kya
A WOMAN’S MIND AND THE WINTER WIND CHANGE OFT
جو اپنے آپ کو دنیا میں سب سے عقلمند سمجھے وہ بیوقوف ہے
Jo Apne Aap Ko Duniya Mein Sab Se Aqalmand Samjhay Woh Bewaqoof Hai
ALL THE WIT IN THE WORLD IS NOT IN ONE HEAD
فضول باتیں کرنا ۔ فضول باتیں یا رویہ
Fuzool Baatein Karna – Fuzool Baatein Ya Rawayya
FIDDLE FADDLE
قِسمت اپنا دیا ہی واپس لے سکتی ہے
Qismat Apna Diya Hi Wapas Le Sakti Hai
FORTUNE CAN ONLY TAKE WHAT SHE GAVE
کسی مقصد کے لیے ملاقات کرنا
Kisi Maqsad Ke Liye Mulaqaat Karna
GIVE THE MEETING