جِدھر سے مُصیبت آتی دیکھو اس کے انسداد کی کوشش کرو
Jidhar Se Museebat Aati Dekho Is Ke Insidaad Ki Koshish Karo
PULL DOWN YOUR HAT TO THE WIND’S SIDE
مصیبت کو دعوت مت دو
Museebat Ko Dawat Mat Do
SEND NOT TO MARKET FOR TROUBLE
ایک ایک اور دو گیارہ
Aik Aik Aur Do Gayarah
STRENGTH IS INCREASED BY CONCORD
جو سچ بولتا ہے وہ معاملے کو خراب بھی کر لیتا ہے
Jo Sach Boltaa Hai Woh Muamlay Ko Kharab Bhi Kar Laita Hai
TELLING THE TRUTH LOSES THE GAME
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا ۔ جتنی زیادہ عمر اتنے ہی زیادہ دُکھ !
Agay Agay Dekhieye Hota Hai Kya – Jitni Ziyada Umar Itnay Hi Ziyada Dukh !
THE LONGER WE LIVE, THE MORE STRANGE SIGHTS WE SEE
کھیتی کٹے نہ تو بڑھے کیسے !
Khaiti Katay Nah To Barhay Kaisay !
THE SUYTHE FEEDS THE MEADOW
کونسی عورت اپنے آپ کو حسین نہیں سمجھتی !
Konsi Aurat Apne Aap Ko Hussain Nahi Samjhti !
TO NO WOMAN IS HER PERSONAL APPEARANCE DISPLEASING
کام اچھا ہو چاہے دیر سے ہو !
Kaam Acha Ho Chahay Der Se Ho !
WELL DONE, SOON DONE
ننگے پیر آگ پر نہیں چلا جاتا
Nangay Paiir Aag Par Nahi Chala Jata
WITH EMPTY HAND NO MAN SHOULD HAWKS ALLURE
ہاتھ نہ پہنچے تھوہ کڑوی۔
Haath Nah Puhanche تھوہ Karvi .
Grapes are sour.